Donnerstag, 6. Februar 2014

Heiliger Photios der Große (6. Februar)


                                         

Photios I. der Große (griechisch Φώτιος ὁ Mέγας Photios ho Megas; * etwa 820 in Konstantinopel; †6.Februar 891 in Bordi, Armenien) war 858–867 und 878–886 Patriarch von Konstantinopel und gilt bis heute in der östlich-orthodoxen Kirche als einer der bedeutendsten Patriarchen und als Heiliger, während er von der römisch-katholischen Kirche sehr kritisch betrachtet wird. Er war einer der gelehrtesten Männer seiner Zeit, wurde als Laie zum Patriarchen gewählt und war der Initiator der Slawenmission von Kyrillos und Methodios.

Photios kam aus sehr guter Familie: sein Vater Sergios gehörte zur Leibgarde des Kaisers, der Patriarch Tarasios Nikephoros (784–806) war ein Onkel oder älterer Bruder seines Vaters, und einer seiner Brüder heiratete die Schwester der Regentin Theodora.
Er studierte in Konstantinopel, dem Zentrum der damaligen Bildung, und lehrte schon früh selbst an der dortigen Universität Grammatik, Rhetorik, Philosophie und Theologie, wobei er den Ruf eines außergewöhnlich gebildeten Mannes hatte. Zu seinen Schülern gehörte Kyrill, der spätere Slawenapostel und der spätere Kaiser Michael III.. Aus seinen Werken geht hervor, dass er ein ausgezeichneter Philologe, Exeget und Kenner der Patristik war.
Gleichzeitig machte er auch bei der byzantinischen Regierung Karriere. Er war Kommandant der Leibgarde und dann erster kaiserlicher Sekretär. Im Dienste der Regentin Theodora II. und ihres Sohnes Michael III. stand er auf Seiten der radikalen Gegner der Bilderstürmer und des Paulikianertums.
847 wurde der radikale Ignatios I., Sohn des Kaisers Michael I. und Abt eines Klosters von Theodora II. als Nachfolger des früh verstorbenen moderaten Patriarchen Methodios I. eingesetzt. Er verursachte innerhalb von kurzer Zeit eine Spaltung zwischen radikalen und moderaten Bischöfen. Als 856 Kaiser Michael III. volljährig wurde, legte sich Ignatios mit dessen Onkel Bardas an, der die gebildete moderate Fraktion unterstützte. Es ist historisch nicht möglich festzustellen, wie groß der jeweilige Wahrheitsgehalt der gegenseitigen Vorwürfe war – jedenfalls endete der Konflikt am 23. November 858 mit dem mehr oder weniger erzwungenen Rücktritt von Ignatios.
Die Heiligen Väter, zu denen
auch der hl Photios zählt
Kaiser Michael und Bardas wählten den Laien Photios, der sich durch administrative und akademische Fähigkeiten ausgezeichnet hatte, zum neuen Patriarchen, der innerhalb von einer Woche zum Patriarchen geweiht wurde. Wie üblich, informierte er seine Kollegen in Rom, Alexandria, Antiochia und Jerusalem bezüglich seines Amtsantritts, wobei er gegenüber Rom den damaligen traditionellen Ehrenprimat (Erster unter Gleichen) von Rom durchaus anerkannte.
Es gab keine Probleme mit den anderen östlichen Patriarchen. Auch Papst Nikolaus antwortete freundlich, wollte sich aber noch näher über die rasche Ordination informieren. Er sandte deshalb zwei Legaten, die als zweiten Auftrag Illyrien, Kalabrien und Sizilien wieder für die Jurisdiktion von Rom zurückgewinnen sollten. Die beiden Legaten kamen, nahmen 861 an einem von Photios einberufenen Konzil teil, untersuchten den Fall, und befanden den Rücktritt von Ignatios und Amtsantritt von Photios als legal und kanonisch. Das zweite Ziel konnten sie allerdings nicht erreichen.
Zurück in Rom erstatteten sie Bericht. Enttäuscht über den Fehlschlag bei der Rückgewinnung der Provinzen, erklärte Papst Nikolaus die Untersuchungsergebnisse für null und nichtig, exkommunizierte die beiden Legaten, und erklärte, die Weihe von Photios sei ungültig, Photios sei abgesetzt und Ignatios wieder eingesetzt. Photios ignorierte das offiziell, verfasste jedoch für den Kaiser einen Brief, in dem Nikolaus als Untertan des Kaisers angeredet wurde, was – nicht überraschend – eine hitzige Antwort von Rom bewirkte.
Unterdessen war es noch auf einem anderen Gebiet zum offenen Konflikt gekommen. Unterstützt von Kaiser Michael, engagierte sich Photios in der Mission bei den Rus,Bulgaren, Bewohnern Groß-Mährens und Chasaren. Photios hat einen entscheidenden Anteil an der Christianisierung dieser Völker. Bei den Bulgaren kam es zu einem weiteren Konflikt mit Rom, das ebenfalls Jurisdiktion über die Bulgaren beanspruchte. Hier erfuhr Photios alarmiert, dass die römischen Missionare ein um das Filioque erweiterte Glaubensbekenntnis lehrten.
Nun schlug Photios offiziell zurück. In einer Enzyklika an die östlichen Patriarchen exkommunizierte er seinerseits den Papst. Zur Begründung führte er an, dass die Lateiner – damit ist die Kirche im ehemaligen weströmischen Reich gemeint – falsche Bräuche hätten, da sie am Samstag fasten, die Fastenzeit erst am Aschermittwoch beginnen – anstatt drei Tage früher wie im Osten –, den Priestern nicht erlauben, zu heiraten – lateinische Missionare hatten in Bulgarien Taufen von verheirateten Priestern für ungültig erklärt –, den Priestern nicht erlauben, die Firmung zu spenden – lateinische Missionare hatten in Bulgarien Firmungen durch Priester für ungültig erklärt –, und, als Wesentlichstes, auch einer häretischen Lehre anhingen, indem sie das Filioque zum nicäno-konstantinopolitaneischen Glaubensbekenntnis hinzugefügt hatten. Zu den Mängeln in den religiösen Gebräuchen zählte er auch das Bartscheren der lateinischen Kleriker. Aufgrund dieser Irrtümer bezeichnete er den Papst und alle Lateiner als „Vorboten des Abfalls, Diener des Antichristen, die tausend Tode verdienen, Lügner, Kämpfer gegen Gott.“
                                                     
Aus orthodoxer Sicht verteidigte Photios die überlieferte Lehre und die traditionelle patriarchale Autonomie – er führte nichts Neues ein, sondern wehrte sich gegen die einseitigen Neuerungen von Seiten Roms. Von der römisch-katholischen Kirche wird jedoch diese Enzyklika als Ursache des Schismas angesehen.
Bei dem Konzil 867 wurde die Exkommunikation von Papst Nikolaus offiziell bestätigt. Papst Nikolaus starb jedoch ohne von seiner Exkommunikation zu hören.

Doch nun überstürzten sich auch in Byzanz die Ereignisse. Kaiser Michael III. wurde ermordet. Photios verweigerte dem Mörder und Usurpator, Basileios I. der Makedonier, die Teilnahme am Gottesdienst, dieser stürzte Photios und setzte Ignatios I. wieder ein, um zugleich die radikale Fraktion in Byzanz und den neuen Papst Hadrian II. auf seine Seite zu bringen. Ein weiteres Konzil, das heute in der katholischen Kirche als Viertes Konzil von Konstantinopel bezeichnet wird, fand mit wenigen Teilnehmern statt. Es wurde von päpstlichen Legaten kontrolliert und exkommunizierte und verbannte Photios.
Dieser hatte jedoch immer noch die Unterstützung der großen Mehrheit der Metropoliten und Bischöfe – bei dem Konzil gegen ihn waren zuerst kaum 20 Bischöfe bereit, teilzunehmen. Er enthielt sich weise jeden politischen Angriffs, gab seinen Anhängern jedoch brieflich starke moralische Unterstützung. Schließlich wurde er aus dem Exil zurückgerufen und zum Erzieher des späteren Kaisers Leon VI. gemacht. Seine Popularität war so offensichtlich, dass er drei Tage nach dem Tod von Ignatios 878 wieder als Patriarch eingesetzt wurde.
In Rom regierte unterdessen mit Johannes VIII. ein neuer Papst, der mit den Franken Probleme hatte und deshalb gute Beziehungen mit Byzanz wünschte. Das Konzil von 879, in der Ostkirche als Viertes Konzil von Konstantinopel bezeichnet, das der Papst ausdrücklich anerkannte, hob das antiphotianische Konzil von 869 auf und rehabilitiert Photios vollständig. Für den Westen wurde der römische Primat einschließlich Jurisdiktion anerkannt, für den Osten jede päpstliche Jurisdiktion abgelehnt. Auch wurde der Originaltext des Nicäno-Konstantinopolitanums ohne Filioque bekräftigt. Damit war das Photios-Schisma erst einmal beendet.
882 wurde Papst Johannes VIII. durch Papst Marinus I. abgelöst; dieser exkommunizierte Photios wieder, worauf der seine Abhandlung über die Mystagogie des Heiligen Geistes veröffentlichte, in der er neben Bibelauslegungen und Zitaten der östlichen Kirchenväter auch spezifisch die angesehensten westlichen Väter, nämlich Ambrosius von Mailand, Augustinus von Hippo und Hieronymus sowie Päpste von Damasus I. bis Hadrian III. zitierte, um seine Argumente zu unterstützen. Diese Abhandlung ist bis heute in der Ostkirche ein Standardwerk bezüglich des Filioque.
Im August 886 starb Kaiser Basileios I. unerwartet. Sein Nachfolger, Leon VI., erzwang von Photios am 29. September 886 den Rücktritt zugunsten des sechzehnjährigen Kaiserbruders Stefan. Den Rest seines Lebens verbrachte Photios in einem Kloster in Armenien.
                                             
Das wichtigste Werk des Photios stellt wohl das Myriobiblon dar (auch Bibliotheke genannt). Es handelt sich dabei um eine Sammlung von Notizen über die Lektüre von antiken Klassikern, sowohl christlicher als auch heidnischer Schriftstellern. Die von Photios (wahrscheinlich teilweise in Bibliotheken) eingesehen Werke wurden von ihm teils zitiert und teils zusammengefasst. Mehrere dieser Texte sind heute verloren und ihr Inhalt ist nur durch das Werk des Photios wenigstens in Grundzügen bekannt, wobei es im Einzelfall allerdings unklar ist, wie genau Photios den Inhalt wiedergab. Das Myriobiblon ist das einzige überhaupt erhaltene byzantinische Werk über Literaturgeschichte, ein wesentliches Zeugnis für den im 9. Jahrhundert beginnenden „byzantinischen Humanismus“.
Daneben verfasste Photios, wohl noch in jungen Jahren, ein Lexikon, wobei er älteres Material kompilierte. Unter seinen zahlreichen theologischen Schriften sind dieAmphilochia das bedeutendste, eine Sammlung von über 300 Fragen und Antworten zu schwierigen Bibelstellen, philosophischen und theologischen Problemen, gerichtet an den Erzbischof Amphilochius, daneben die Mystagogie, eine Abhandlung über den Heiligen Geist.
Von seinen ausführlichen Bibelkommentaren sind nur Fragmente erhalten (insbesondere Matthäus und Römer). Erhalten sind über achtzig Predigten und etwa zweihundert Briefe aus allen Phasen seines Lebens.
Dazu kommen zahlreiche Streitschriften gegen das Filioque und das Jurisdiktionsprimat des Papstes, die heute noch zur orthodoxen Standardliteratur über das Thema zählen, und kirchenrechtliche Arbeiten.
Der Nomokanon, das klassische Werk des orthodoxen kanonischen Rechts, wird ebenfalls Photios zugeschrieben, ist aber vermutlich älter und wurde von ihm nur revidiert.

In der orthodoxen Kirche ist Photios als Heiliger anerkannt. Sein Gedenktag ist der 6. Februar. Auf katholischer Seite hat seine Rolle als profilierter Gegner des päpstlichen Primates zu negativen Bewertungen geführt.

http://de.wikipedia.org/

Mittwoch, 5. Februar 2014

Psalm 113 (bzw .114)

Über die unbegreiflichen Wege Gottes (von Altvater Paisios von Athos)


 „Ein Asket, der die Ungerechtigkeit sah, die es in der Welt gab, betete zu Gott und bat, ihm den Grund zu offenbaren, warum die gerechten   und   frommen  Menschen   in   der  Trübsal leben   und ungerecht   gequält   werden,   während   die   Ungerechten   und Sünder   reich werden und  in Ruhe  leben.  Während der  Asket betete,  dass Gott  ihm dies Geheimnis offenbare,  hörte er eine Stimme, die zu ihm sagte:
  „Verlange nicht nach den Dingen, die dein Denken und deine Erkenntniskraft   übersteigen! Du   sollst   auch   nicht   die verborgenen Dinge erforschen, denn die Urteile Gottes sind wie ein Abgrund. Aber weil du um Belehrung batest, sollst du nun zur Welt herabsteigen: Setze dich an einem Ort hin und achte auf   das,   was   du  sehen wirst,  damit du durch diese kleine Prüfung einen kleinen Teil  der Urteile Gottes begreifst! Dann wirst du erkennen, dass die Verwaltung Gottes  für alle Dinge unerforschlich und undurchdringlich ist.“

 Der  Starez  (mönchische   Altvater)  stieg,  nachdem  er  dies  gehört hatte, mit großer Aufmerksamkeit zur Welt herab und kam zu einer Wiese, die von einem viel begangenen Weg geteilt wurde. In der Nähe waren auch eine Quelle und alter Baum mit einer Baumhöhle, in der sich der Starez gut versteckte. 
Nach kurzer Zeit kam ein Reicher auf seinem Pferd an.  Er machte einen kurzen Halt an der Quelle, um Wasser zu trinken und  um  sich  auszuruhen. Nachdem er seinen Durst   gelöscht hatte, holte er aus seiner Hosentasche einen Beutel mit hundert Goldstücken heraus und zählte sie. Als er mit dem Zählen fertig war, beabsichtigte er, sie wieder an ihrem Ort zu tun. Doch, ohne dass er es merkte, fiel ihm der Beutel in das Gras herunter. 
Er aß, ruhte sich aus, schlief und bestieg danach das Pferd und ritt   fort,   ohne   etwas   von den  Goldstücken   zu  merken.  Nach kurzer Zeit kam ein anderer Vorübergehender, ging zur Quelle, fand dort den Beutel mit den Goldstücken, nahm ihn an sich und verschwand rennend durch die Felder. 
 Nach   kurzer   Zeit   erschien   ein   anderer   Vorübergehender. Erschöpft, wie er war, hielt auch er an der Quelle, trank etwas Wasser,  nahm etwas  Brot  aus einem Tuch heraus und setzte sich, um zu essen. Während dieser Arme aß, erschien der reiche Reiter  wieder.   Er  war   sehr   aufgebracht,   und  mit  wütendem Gesicht bedrängte er ihn. Wütend forderte er ihn auf, ihm seine  Goldstücke  wiederzugeben. Der Arme, der nichts von den Goldstücken wusste, bestätigte  mit  Schwüren,   dass   er   nichts dergleichen gesehen habe.  Jener  aber fing an, wütend wie er war, ihn zu verprügeln und zu schlagen, bis er ihn getötet hatte. Er suchte alle Kleider des Armen durch, fand jedoch nichts und ging betrübt hinweg. 
 Der Starez sah alle diese Dinge von seiner Baumhöhle aus und wunderte   sich.   Er  war   sehr   betrübt   und  weinte  wegen   dem ungerechten Mord,  den er gesehen hatte,  und betend sagte er zum Herrn: „Herr, was bedeutet dieser dein Wille? Ich bitte dich: lass mich erkennen, warum deine Güte eine solche Ungerechtigkeit duldet. Ein anderer verlor die Goldstücke, ein anderer fand sie und ein anderer wurde ungerechterweise ermordet!“  
   Während der Starez Tränen überströmt betete, kam ein Engel des Herrn herab und sprach zu ihm:„Sei   nicht   betrübt,   Starez,   und   es  möge   dir   auch   nicht missfallen, so dass du denkst, alle diese Dinge seien angeblich ohne   den   Willen   Gottes   geschehen.   Von   den   Dingen,   die geschehen,   geschehen   einige   durch   Duldung,   einige   zur Zurechtweisung und einige zum Aufbau. Höre deshalb:
 Jener,   der   die   Goldstücke   verlor,   war   der   Nachbar   des (Mannes),   der   sie   fand.   Der   letztere   hatte   ein   Feld,   das einhundert Goldstücke wert war. Weil der Reiche habgierig war, nötigte er ihn, es ihm für fünfzig Goldstücke zu geben. Weil der Arme   nicht   wusste,   was   er   tun   sollte,   bat   er   Gott,   ihm Vergeltung zu verschaffen. Deshalb wirkte Gott aufbauend und gab ihm das Doppelte.     
 Jener Arme wiederum, der Ermüdete, welcher nichts fand und unschuldig   ermordet wurde,   hatte   früher   einmal   einen  Mord begangen. Er tat jedoch aufrichtig Buße, und sein ganzes übriges Leben lang waren seine Werke christlich und Gott wohlgefällig. Unablässig bat er Gott, ihm den Mord, den er begangen hatte, zu vergeben, und gewöhnlich sprach er:„Mein Gott, gib mir den gleichen Tod, den auch ich gegeben habe!“     
Unser Herr hatte ihm natürlich in der ersten Minute, in der er seine  Buße äußerte,   vergeben.  Er  war   aber   bewegt   über   die Ehrbarkeit seines   Kindes,   welches   sich   nicht   nur   um   die Einhaltung  seiner  Gebote kümmerte,  sondern auch  seine alte Schuld   bezahlen   wollte;   so   tat   er   ihm   den   Gefallen   (und) erlaubte,   dass   es  mit   einem gewaltsamen   Tod   starb,  wie   es verlangt hatte, und nahm es zu sich, indem es ihm sogar einen strahlenden Siegeskranz für diese seine Ehrbarkeit schenkte! 
Schließlich   wäre   der   andere,   der   Habgierige,   der   seine Goldstücke   verloren   hatte   und   den   Mord   ausgeführt   hatte, wegen   seiner   Habgier   und   Geldliebe   verdammt   worden. 
Deswegen ließ ihn Gott in die Sünde des Mordes geraten, damit seine Seele leide und er zur Buße geführt würde. Dies wurde für ihn zum Grund,  die Welt zu verlassen und Mönch zu werden. 
Nun, bei welchem dieser Ereignisse sahst du Gott als ungerecht oder hart(herzig) oder gefühllos? Darum sollst du in Zukunft die Urteile Gottes nicht mehr intensiv untersuchen, denn er fällt sie gerecht,   seinem   Wissen   entsprechend,   während   du   sie   für ungerecht hältst!  Wisse auch,  dass  viele andere Dinge  in der Welt mit dem Wissen Gottes geschehen, aus Gründen, die  die  Menschen nicht  kennen!  Darum  ist   es   richtig,  dass   jeder  spricht:
      „Gerecht   bist   du,   o  Herr,   und   deine  Urteile   sind   gerade“  (Psalm 118, 137).       
         

Prayer to the Holy Spirit


O Lord, Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, show compassion and have mercy on me Thy sinful servant, and loose me from mine unworthiness, and forgive all wherein I have sinned against Thee today as a man, and not only as a man, but even worse than a beast, my sins voluntary and involuntary, known and unknown, whether from youth, and from evil suggestion, or whether from brazenness and despondency. 
If I have sworn by Thy name, or blasphemed it in my thought; or grieved anyone, or have become angry about anything; or have lied, or slept needlessly, or if a beggar hath come to me and I disdained him; or if I have grieved my brother, or have quarreled, or have condemned anyone; or if I have been boastful, or prideful, or angry; if, as I stood at prayer, my mind hath been distracted by the wiles of this world, or by thoughts of depravity; if I have over-eaten, or have drunk excessively, or laughed frivolously; if I have thought evil, or seen the beauty of another and been wounded thereby in my heart; if I have said improper things, or derided my brother’s sin when mine own sins are countless; if I have been neglectful of prayer, or have done some other wrong that I do not remember, for all of this and more than this have I done: have mercy, O Master my Creator, on me Thy downcast and unworthy servant, and loose me, and remit, and forgive me, for Thou art good and the Lover of mankind, so that, lustful, sinful, and wretched as I am, I may lie down and sleep and rest in peace. And I shall worship, and hymn, and glorify Thy most honourable name, together with the Father and His Only-begotten Son, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Rundbrief der Edition Hagia Sophia zu den neuen Büchern

Verehrte Väter, Brüder und Schwestern in Christo!

der erste Leserbrief im neuen Jahr möchte Sie darüber informieren, dass sich das bereits angekündigte Buch Kommentar zur Apokalypse des Johannes, der für die Orthodoxie wohl wichtigsten Exegese über die Offenbarung, sich nun im Druck befindet. Bis dahin war es ein langer Weg: Übersetzt aus dem Altgriechischen von Eugen Häcki und bearbeitet von Mönch Georgios auf dem Berg Athos, freuen wir uns mit Ihnen auf diese Veröffentlichung. Nutzen Sie die Möglichkeit und bestellen Sie das Buch bis zum 16. Feburar versandkostenfrei vor! 


Aus aktuellem Anlass möchten wir Sie an dieser Stelle noch auf das umfassende und herausragende Buch über die neue „Sexuelle Revolution“, aus der Feder der bekannten christlichen Publizistin Gabriele Kuby hinweisen. Das Schlüsselwort dieser Revolution lautet „Gender Mainstream“. Doch was bedeutet dieses Wort? 

„Ein Gespenst geht um in der Welt, und dieses Gespenst heißt „Gender“. Kaum jemand kennt seinen Namen, obwohl es überaus mächtig ist und sein Gespinst über alles geworfen hat, was von den internationalen und staatlichen Institutionen beeinflusst wird. Dieses Gespenst ist im Begriff, einen neuen Menschen zu schaffen, zu dessen Freiheit es gehören soll, sein Geschlecht und seine sexuelle Orientierung zu wählen, das heißt, willkürlich zu entscheiden, ob er oder sie Mann oder Frau sein will, heterosexuell, schwul, lesbisch, bisexuell oder transsexuell (GLBT).  Diese Auffassung von Freiheit und Sexualität soll nach dem Willen der UN, der EU und der Deutschen Bundesregierung den Kindern von der Kinderkrippe an eingeprägt werden.“ (Gabriele Kuby)

  

Die globale sexuelle Revolution - Zerstörung der Freiheit im Namen der Freiheit
  • Geb. m. Schutzumschlag
  • 456 Seiten
  • 19,95 Euro

Auf dem Weg zum neuen Gendermenschen
Zum Verteilen! Dieses kleine preisgünstige 64-seitige Büchlein eignet sich hervorragend zum Verschenken als Denkanstoß für Bekannte, Freunde, Nachbarn, Lehrer etc., überall dort wo Aufklärungsbedarf herrscht.
http://edition-hagia-sophia.de/


Desweiteren möchten wir Sie noch darüber in Kenntnis setzen, dass unser neues Buch Hellas heilige Frauen von Alexia Ghika-Kiriazi, doch umfangreicher geworden ist, als wir zunächst annahmen. Statt den geplanten 240 Seiten, wird das Buch 282 Seiten haben, auf denen Betrachtungen von 37 heiligen Märtyrerinnen den Lesern kenntnisreich und fesselnd zugleich, bekannt gemacht werden.
Am Beispiel vonn 37 heiligen Frauen, von den Märtyrinnen der ersten Christenverfolgungen, über die Seligen der byzantinischen Epoche bis zu den Neumärtyrinnen, stellt uns die Autorin die heiligen Töchter Hellas vor. Heilige Frauen, die uns wahrlich auch heute als vortreffliche Beispiele dienen können. 
Zu jeder der 37 Heiligen hat die Autorin Alexia Ghika-Kiriazi, jeweils eine Zeichnung im Ikonenstil angefertigt.
Wir befinden uns in der letzten Phase der Korrektur, vor Drucklegung. Nutzen Sie jetzt noch die Gelegenheit das Buch versandkostenfrei zum Subskriptionspreis vorzubestellen. Nach dem Erscheinen liegt der Preis des Buches bei 19,95 Euro. 

282 S.
Broschur
18,50 Euro. 

Bitte beachten Sie auch unsere weiteren in Arbeit befindlichen Bücher und nutzen Sie die Möglichkeit der versandkostenfreien Vorbestellung. Durch Ihre Vorbestellungen, helfen Sie uns massgeblich bei der Publikation orthodoxer Literatur!

Falls Sie Probleme bei der Bestellung haben sollten, da wir in sehr unregelmäßigen Abständen Probleme mit unserem Webshop beobachtet haben, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bestellungen auch an kontakt@edition-hagia-sophia.de zu richten. Auch bitten wir Sie, uns bei Änderung Ihrer Anschrift Ihre neue Postadresse mitzuteilen, da leider regelmäßig zahlreiche Prospekte unter dem Hinweis „Unbekannt verzogen!“ zurückkommen.

Mit herzlichen Grüßen

In Christo

Katharina und Gregor Fernbach

EDITION HAGIA SOPHIA
Inhaber: Gregor Fernbach
Aerbeckerstr. 8
D-47669 Wachtendonk

SAINT DAVID OF EUBOEA (GREECE).


Saint David was born between 1470 and 1480, in the village of Gardinitsa in the province of Locrida. The name of this village is nowadays Kyparissi. His father, Christodoulos, was a priest. He and his pious wife Theodora had four children, whom they raised "in the nurture and admonition of the Lord".
 

When little David was three years old, one evening he saw Saint John the Baptist in a vision. Saint John took his hand and they went together to a chapel dedi¬cated to his memory. There, Saint John went into his icon, while the child got down on his knees in front of it. Little Davids parents, as well as the whole village, were looking for him for six days and nights.
 
On the sixth day, which was Saturday, David's father went with some villagers to that chapel to serve the Vespers and pray to the Saint for his child.
When they arrived, they were surprised to see little David on his knees in front of the icon of Saint John. His face was glowing with a celestial light and he didn't look at all haggard. They then all understood that this child was not like the other children, he was special.
 
When Saint David was fifteen years old, he left his village with the blessing of his parents and followed the hieromonk Akakios, a virtuous and experienced spiritual father, whom he met due to the Providence of the Lord.
In the monastery of Elder Akakios Saint David lived as member of the brotherhood for five years.

His asceticism, obedience and humility were sterling. The prudence and the wisdom of the young novice were the reason his brothers in the monastery called him "David the Elder".
 
Following Akakios, who had the desire to meet virtuous monks, they left the monastery and visited a lot of other monasteries and retreats. In a monastery in Ossa, where they stayed for a long time, Saint David was ordained deacon.


Their next destination was Mount Athos. After worshiping in the Holy Monasteries and meeting the holy ascetics, Elder Akakios left for Constantinople to receive the blessing of the Patriarch, while Saint David remained at the Great Lavra of Saint Athanasios the Athonite.
The Patriarch not only blessed Elder Akakios, but also convened a Synod and ordained him Metropolitan of the Holy Diocese, of Nafpaktos and Arta.
Akakios took Saint David with him to the Diocese, where he ordained him a priest.

The obedience of Saint David to the Elder, his spiritual father, was great. The following incident depicts this obedience in the most vivid way.
One day Elder Akakios sent David from Nafpaktos to Arta for some work. It was a journey of four days by foot. Saint David was walking barefoot, as was usual for him, through difficult and wild paths. When he arrived outside the city of Arta, he stopped for a while to rest. A charitable Christian saw him and immediately bought a pair of tsarouhia (traditional Greek footwear) and gave them to the fatigued monk.

The humble Saint David, who did not want to offend this kind and devout man, accepted and wore them.
 

After finishing the work that the Elder had assigned to him, the Saint returned to Nafpaktos.
When the Bishop saw him wearing new shoes, he reprimanded him for accepting the offer of the Christian without first having received his blessing. He ordered Saint David to remove the shoes from his feet and return them to the person who gave them to him.
Saint David, obeying his Elder, returned barefoot to Arta, found the Christian, and after giving him back the tsarouhia, returned once again to Nafpaktos.

The goodness of Saint David and his spiritual progress were obvious to every¬body.
The Bishop and the lords of the area kindly requested, and finally persuaded, the Saint to become the hegumen of the Monastery of the Holy Mother of God in Varnakova. This position was difficult, because he had to deal all the time with the problems caused by the restive monks of the monastery.
 

During his new activity, Saint David shone with formidable patience.

One day, the Patriarch of Constantinople, Jeremias, accompanied by the orator Emmanuel, visited the Monastery of Varnakova. During the stay of the Patriarch in the monastery, Saint David celebrated the Holy Liturgy. When the orator Emmanuel came into the church he saw Saint David, surrounded with light during the Holy Office of Preparation. He was not standing on the ground and his face was shining like the sun. Emmanuel immediately ran to the Patriarch and called him to come and see for himself the miraculous scene he had witnessed.
When the Patriarch entered the church, he could only see the face of the Saint wet with tears.
The Patriarch admired him and asked the Saint to become a bishop, but he humbly refused.

As the Hegumen of Varnakova, he established the first Greek school, where very important learned priests from Mount Athos were teaching, as well as a "Secret School" in the Monastery, which was operating up to last century.

However, the problems caused by the fathers of the Monastery continued to exist. Because of the inappropriate behavior of some monks, who despite his ad¬vice did not reform, Saint David decided, reluctantly, to leave the Monastery.

The Lord led him to Mount Steiri, in the area of Domvou. There he continued his ascetic struggle, accompanied by father Seraphim, who was also his spiritual child.
Nevertheless, the hateful devil found and took the opportunity to attack the Saint once more.

He was accused by local people as the one responsible for the escape of some slaves of a Hagarene lord from Livadia. For this reason, they arrested Saint David, imprisoned him and tortured him brutally.

Saint David suffered everything with patience. However, by the Providence of the Lord, some devout Christians appeared and paid the money to release the Saint.


When the Saint was released, he thought that it would not be good to return to his monastery. After some time, which he spent wandering in that area, without being able to find an appropriate place to rest, he decided to go to the island opposite, Euboea.

While he was on the coast of Atalanti, he saw a man with a boat and asked him kindly to take him to the island. The man saw the humble monk with the worn robe; he refused to transfer him and continued his work indifferently.
Saint David, without being upset by the man's behavior, went some meters away, removed his worn robe, laid it on the water and after making the sign of the cross, stepped on his robe and started sailing quickly through the waves.

The man, surprised, saw the Saint on his robe sailing and leaving the coast behind him. He then understood that this monk was a saint and he started shouting and begging...

- Come father, come father with my boat. Come father...
Saint David blessed him from afar and continued his journey.
With his robe he arrived at the village of Rovies. When he stepped on the shore, he began climbing the green mountain, which rose behind the village.
He found there the almost ruined chapel of the Transfiguration of Jesus Christ our Savior, which he totally reconstructed, assisted by the local people.

The holiness of Saint David was a powerful magnet attracting people who wanted to dedicate themselves to Jesus Christ. As a result, a small brotherhood quickly formed.

The cells, built to cover the needs of the brotherhood near the chapel, were not enough. Saint David decided to travel to faraway Russia to collect the money needed to build a new monastery. After surveying the area, he chose an appropriate high place on the mountain and, before leaving for his journey, gave instructions regarding the construction work to the craftsmen and artisans.

Saint David, assisted by the Greek community in Russia, which was flourishing during those years, collected a great amount of money. However, he was aware of the difficulties and the dangers of the long return journey. So he decided not to take the money with him, but to transfer it to the island by a different route.

He took a piece of wood, hollowed it out, and put all the money in it. Then he sealed the opening, made the sign of the Cross over it, and threw it into one of the rivers of Russia, while he began his return journey alone.

When the Saint arrived, after a long time, at the beach of Rovies, he saw the fishermen staring at a peculiar log and trying to break it into pieces with their axes. Their efforts were in vain, since after every stroke, the axes bent or broke.

Saint David came closer to them and told them that this log contained the money he had collected during his long journey and that it would open only by the Lord's will at the appropriate time.

When Saint David arrived at the monastery, he saw that the craftsmen had not observed his instructions and instead of building the new monastery on the top of the mountain, they had started building it near the chapel of the Transfiguration.
Saint David became upset. He asked them why they had disobeyed and they answered that on the top of the mountain, where he wanted the new monastery to be built, there was no water.

Then Saint David took some workers and monks and climbed the mountain. When they arrived at the place he had suggested for the new monastery, he got down on his knees and prayed to the Holy Mother. As soon as he finished his prayer, he knocked with his staff at the root of a big tree. Forthwith, water came streaming out of it, flowing like a river to the foothills.

However, for reasons known only to the Lord, the Saint allowed the craftsmen to continue the construction at the point where the monastery has stood up to the present day.

As for the water that still flows powerfully today, in 1963, some fellow-countrymen of the Saint created a channel to bring it into the yard of the monastery.
The natural gifts and the holiness of Saint David had become widely known. Many Metropolitans invited him to their dioceses for the spiritual benefit of the Christians.

Once, the lords and bishops of the Peloponnese invited him to resolve the problems and the divisions between them. Saint David began his journey with love and eagerness. Although the ship on which he was traveling encountered heavy seas and was wrecked, Saint David was rescued through a miracle and nine hours after the shipwreck the accompanying monks saw him floating on the sea, unscathed.

At one time, Saint David was going to Karystos on some business of the Monastery. On the road, he stopped at the village of Disto to rest himself. There, the residents of the village asked the Saint to release them from the swarm of mosquitoes, from which they were suffering. The
Saint seeing their devotion, prayed fervently to the Lord and then a great miracle happened. Mosquito clouds started to fall and disappear into the sea, in front of the surprised eyes of the locals.
 
Another time, the Saint was in Elefsina for the spiritual benefit of the Chris¬tians. There, he was guest in the house of a devout Christian. The master of the house, so as to please the Saint, cooked among other dishes, a pumpkin, which at the time, was a newly introduced garden vegetable. But when they tasted the pumpkin they found that it was really bitter. The master of the house felt really bad. The Saint realised it, prayed secretly, and as a result the pumpkin became sweet and tasty.

The monastery became a beacon for the area of North Euboea which illumined the people's souls and comforted the Christians during those difficult years of slavery.

Saint David was distressed and hurt to see the poverty and misery of the people who came to the door of the monastery He cared first for the spiritual welfare of the pilgrims and then for their material needs.

The believers called the monastery "The Monastery of Charity".

When Saint David grew old he appointed another hegumen and withdrew to his retreat, which was a tiny cave formed by a complex of rocks in the forest. He stayed there in prayer during the whole week, eating only a piece of Antidoron and drinking only some holy water.
 

On Saturday afternoon Saint David would come to the monastery. On Sunday morning he served the Holy Liturgy, received Holy Communion and after advising and comforting the pilgrims to the Monastery, and educating and supporting the monks, he would leave late in the afternoon for his retreat.

When Saint David became even older, he foresaw his death in a divine revelation. Then he called the fathers of the monastery and announced to them that in three days he would pass away.
With fatherly love, he advised the monks accordingly. Shortly before rendering his holy soul into the hands of the Lord he said...
- Behold, my brothers, the Lord Jesus Christ is coming!
The monks of the monastery were desolate. With deep sadness and tears, they buried his body.


The miracles of Saint David have been numerous during the centuries, as have been the believers, who have become witnesses of his glory before the Lord's throne.
People with physical, psychic and spiritual diseases are freed from the burden of their ailments by leaning down to venerate his holy skull. They depart healed and they thank the Saint, praising God.

We commemorate him on 1st November.
May we all have his blessing!
 

HOLY MONASTERY OF SAINT DAVID THE ELDER
 
 

Das Geheimnis des Leidens- Vater Teophil Paraianu


 

Ich bin hier, denn so wollte es Gott, unser Herr Jesus Christus.
Ich glaube daran, was das Evangelium sagt, dass jedes Haar auf unserem Haupt abgezählt ist.
Als ich das erste Mal in die Hände die Philokalie nahm, las ich in den Schriften des Hl. Markus des Asketen: wenn Gott wünscht dass etwas passiert, so hilft ihm dabei die ganze Schöpfung, und wenn aber Gott etwas nicht wünscht, dann widersetzt Er diesem alles.
Von meiner Jugend an habe ich mich mit den Gedanken beschäftigt, dass es keine unwichtigen Dinge gibt, stets spürte ich in allem Gottes Wirkung, sogar in Dingen von kleiner Bedeutung. Ich dachte stets  an die Worte Gottes: „alle Haare auf unserem Haupt sind gezählt“  und an die Schriften des Asketen.
Wie sollen wir das Leiden annehmen, damit es uns einen Nutzen bringt?
Die, die mich eingeladen hatten, haben höchstwahrscheinlich gedacht, dass meine Antwort auf die Frage kompetent sein würde, aber ich selber kam nach langer Überlegung zu einer anderen Überzeugung. Ich werde am besten versuchen meine eigenen Gedanken zum Thema “Leiden“ darzustellen. Dabei denke ich nicht nur an das physische Leiden(Schmerzen) sondern auch an die moralischen Schmerzen, kurz gesagt an all das was wir uns nicht wünschen,

Seit meiner Jugend machte ich mir Gedanken wozu das Leiden eigentlich dient? Ich habe noch keine befriedigende Antwort gefunden. Doch bin ich zu der Überzeugung gekommen, dass für diejenigen die Leiden, daß das gleichzeitig eine unvermeidbare Realität, und ein Geheimnis ist. Das Leiden ist eine Realität, die wir nicht vermeiden können. Es ist ein Problem für das noch keiner eine Lösung gefunden hat. Also bleibt es für uns ein großes Geheimnis. Wichtig ist aber nicht was wir über das Leiden denken, sondern unser eigenes Verhältnis zu unserem Leiden. Was können wir  tun um das zu vermeiden?
Die Kirche möchte nicht, dass die Menschen leiden. Während der Liturgie beten wir: -„…ein christliches, ruhiges, schuldloses Ende unseres Lebens, und eine gute Verantwortung vor dem furchtbaren Gerichte Christi lasset uns erflehen vor Gott…“.
Auf diese Weise bittet die Kirche, damit alle in Ruhe leben mögen und wenn möglich nicht leiden müssen. Die Kirche wünscht sich, dass alle Menschen in Ruhe leben sich ihrer Gesundheit erfreuen und ein hohes Alter erreichen. Sie will nicht dass das Leiden verherrlicht  wird. Es gibt jedoch Gründe das Leiden, wenn es kommt zu akzeptieren, sogar als etwas Gutes anzusehen, denn wenn wir leiden müssen, tun wir es nicht umsonst.
Nicht alle haben einen Anteil am Leiden. Manchen bleibt es erspart, manche können es nicht ertragen, für die anderen Menschen ist Leiden eine Tortur. Ich denke hier hauptsächlich an physische Leiden. Ich kenne Menschen, die sehr große Leiden ertragen, die sich nicht bewegen können, doch trotz ihrer Schmerzen strahlen sie eine geistige Freude aus, die gesunde Menschen  nicht  besitzen. Ich kenne sowohl Menschen, die gegen ihr Leiden rebellieren, als auch solche die keine Bedeutung ihrem Leiden beimessen.

Bei all diesen Beispielen müssen wir auf die Intensität des Leidens achten. Es gibt nämlich Schmerz, der die Menschen vernichtet, der verursacht, dass der Mensch nur an den Schmerz denken kann. An etwas anderes zu denken ist er nicht im Stande.

Jetzt werde ich über die Personen sprechen von denen man zwar denkt sie leiden, die aber in Wirklichkeit nicht leiden, da sie wissen wie sie das Leiden ertragen sollen. Ein tief gläubiger Rumänischer Arzt sagte: -„Zwei Dinge kann der Mensch ohne Glauben nicht vollbringen – gute Kinder erziehen und großes Leiden ertragen“. Ich bin fest davon überzeugt, dass Menschen die ihr Kreuz tragen können, die es mit Leichtigkeit tragen, sind Menschen die große Entschiedenheit besitzen und bewusst an Gott glauben. Jene glauben nämlich, dass nichts ohne den Willen Gottes passieren kann, Sie ertragen ihr Leiden, als ob es aus den Händen Gottes käme. Sie glauben das nichts geschieht ohne den Willen Gottes.
Ein weiteres Mal berufe ich mich auf den hl. Markus, den Asketen; es ist nicht wichtig woher und wann das Leiden kommt, wichtig ist allein wie wir uns dem Leiden gegenüber verhalten. Der Mönch Arsenios, ein Mönch unseres Klosters sagte: “wenn wir leiden müssen, leiden wir nicht umsonst“. Damit der Mensch sein Leiden für sein Wohlergehen nutzt, muss er glauben, dass sein Leiden einen Sinn hat, auch wenn er diesen Sinn nicht versteht.
Leiden ist Realität: Leiden ist ein Problem, wenn wir es können, haben wir das Recht es zu umgehen.

Wir müssen uns vor dem Geheimnis des Leidens verneigen und unser eigenes Leiden für unsere geistige Entwicklung nutzen und anderen helfen was in unserer Kraft liegt. Wenn wir unser eigenes Leiden nicht verstehen, können wir auch nicht das Leiden der anderen verstehen.
Wir können so handeln in dem wir ihr Leben erleichtern um das  Leiden leichter zu ertragen. Gott ruft uns, damit wir anderen Menschen helfen. Er segnet uns zu helfen, wenn wir  im Tragen ihres Leidens helfen. Wir besitzen nicht die Kraft des Heilens, wir können aber tun was in unserer Kraft liegt. Denken wir an die vier Männer, die den Paralytikern aus Kafarnaum zu Christus brachten. Sie hätten auf das Treffen mit  Christus warten können, aber sie dachten, einem Freund muss man am schnellsten helfen. Sie waren sich bewusst, daß sie ihn selber nicht heilen können. Sie wussten, dass das nur Christus machen kann.
Der Herr heilt aber nicht immer, er erlaubt manchen zu leiden um seinen Schmerz in Ruhe ertragen zu können, zu ihrem eigenen Wohlergehen. Ich hatte mehrere Male die Gelegenheit  feststellen zu können, daß die Menschen die leiden, oder die viel erlebt haben geistig sehr starke Menschen sind. Sie sehen das Leben mit ganz anderen Augen, und besitzen die Eigenschaften die andere nicht haben. Das bedeutet  nicht, das  durch Leiden werden wir reicher. Manche Menschen nehmen das Leiden als eine Ungerechtigkeit an, als etwas was sie nicht betreffen müsse. Sie versuchen ihr Leben mit dem Leben der anderen zu vergleichen. Ich bin der Meinung, daß das kein Sinn hat.
Jeder lebt das Leben, das ihm gegeben wurde. Jeder hat  sein eigenes Verhältnis zum Leiden. Jeder kann einen Nutzen daraus für sich ziehen. Am meisten hilft ihm der Glaube an Gott. Das Wissen, dass Gott das Leiden erlaubt, ist für uns  unglaublich wichtig, denn solches Wissen, hilft uns unser Leben in Demut zu führen.
Ohne Kreuz gibt es keine Erlösung. Wie ich schon sagte, ich weiß nicht ob ich über das Leiden und ihre Akzeptanz kompetent bin mich zu äußern. Kann sein dass manche dachten ich litt sehr viel, da ich seit meiner Geburt blind bin. Es ist aber nicht ganz so. Es könnte sein für denjenigen, der die Selbstständigkeit besaß und jetzt auf die Hilfe der anderen angewiesen sei oder aus eigener Erfahrung kennt was das Sehen bedeutet.
Darüber, dass ich nicht wie andere bin, habe ich von Menschen die mich betreuen und helfen erfahren.

Ich selbst war mir nicht bewusst dass es so ist.
Personen die mich betreuen bemitleiden mich, aber ich weiß nicht warum. Ich habe nie anders nach meinen Möglichkeiten gelebt. Natürlich gibt es Probleme, und es wird sie weiter geben, aber solange ich von guten Leuten, von Leuten des guten Willens umgeben werde, wird mein Leiden ohne Bedeutung sein, oder minimal. Ich kann sogar sagen dass ich überhaupt nicht leide, auf jedem Fall nicht aus dem Grund. Deswegen bin ich nicht genügend orientiert um auf die Fragen eine Antwort zu geben.
Ich kann  euch aber versichern, dass der Glaube an Gott in schweren Situationen hilft. Denken wir daran, wenn wir nicht leiden, so mögen wir es auch nicht verlangen. Denn weder die Kirche noch die Menschen möchten es für uns, aber das Kreuz unserer Erlösung können wir nicht entziehen. Gott segnet so eine Haltung nicht. Gott bittet jeden Christen sein Kreuz zu tragen um sich selbst zu überwinden.
Ohne Kreuz gibt es keine Erlösung und die Erlösung kommt nicht nur durch das Kreuz von Christus aber auch durch die Tatsache dass wir das eigene Kreuz tragen. Wenn wir eine Krankheit, Schmerz oder Traurigkeit ertragen, so begegnen wir auf ein Kreuz das wir tragen müssen und das wird tatsächlich das Kreuz unserer Erlösung sein, denn wenn wir es tragen überwinden wir uns selbst.

Bitten wir Gott damit wir das Leiden annehmen wenn es kommt.
  Ich möchte euch etwas hinterlassen was auch nach meiner Abreise bleiben würde. Seien wir überzeugt dass das Kreuz nötig für unsere Erlösung ist. Bitten wir Gott um Gesundheit und alles was für uns gut ist. Bitten wir auch um das Kreuz anzunehmen, wenn es da ist. Mögen wir Gott bitten, dass unser Glaube reift, damit wir allen Situationen uns stellen können, damit wir nicht umsonst leiden. Bitten wir Gott um Glauben der uns in den schwersten Leiden helfen möge. Der Hl. Isak der Syrer sagt: Suche den Arzt bevor du erkrankst und bete vor der Versuchung.
Bereiten wir uns auf das physische und moralische Leiden vor. Damit wir das  leichter ertragen können, so daß es uns einen nutzen bringe, seien wir bereit alles in Demut anzunehmen.
Das Leiden ist eine Realität, die wir des Öfteren nicht vermeiden können. Leiden ist ein Problem dass wir nicht lösen können, es ist ein Geheimnis, das für uns gut sein kann, für unsere seelische Entwicklung, damit es uns mit dem Kreuz unseres Herrn verbindet. Es ist ein Geheimnis deswegen, damit es uns verbindet  mit dem Leiden des Herrn, der sich uns erbarmt, der uns erlöst weil er die Menschen liebt. Es ist ein Geheimnis, das uns mit dem Leiden des Herrn verbindet, der uns liebt, auch wenn er uns das Leiden  schickt, und der uns alle Tränen aus unseren Gesicht abwischt, wenn er weiß dass wir für unser Wohlergehen leiden.

Vater Teophil Paraianu, (Archimandrit) Altvater und geistliche Autorität aus dem Kloster der Entschlafen der Mutter Gottes in Sambate de Sus ( dem wichtigsten spirituellen Zentrum Transsylvaniens) entschlief im Jahre 2009. Er war zeitlebens blind, trug aber sein Kreuz mit Glauben und Hoffnung und wurde der Geistliche Vater vieler leidender Seelen.  Mögen wir seinen Segen haben!

( Übers. Matuschka Anisia).


 http://www.deutsch-orthodox.de