Donnerstag, 11. August 2016
Altvater Savvas Achilleos - durch ein Wunder keine Totenstarre
Am 3. August 2016 um 10 Uhr morgens übergab der Altvater Savvas Achilleos (Σάββας Αχιλλέως), ein großer geistlicher Vater unserer Zeit, seine Seele dem Herrn, im Krankenhaus von Pyrgos (Griechenland).
Während der Totenmesse am Freitag, 5.August erlebten die Anwesenden ein Wunder, dass jedoch oftmals bei Mönchen und bei Heiligen beobachtet wird: Die Totenstarre war noch nicht eingetreten, und das bei über 35 Grad im Schatten.
Mögen wir den Segen des Altvaters haben, er wird uns fehlen!
SYNOD OF THE CHURCH OF GREECE IN ATHENS PELTED WITH MOLOTOV COCKTAILS
8/10/16
Petraki
Monastery in Athens was pelted with Molotov cocktails and the Greek
government has already condemned the act of vandalism, reports RIA-Novosti.
Four
Molotov cocktails were hurled into the monastery at about 3:00 AM. The
fire damaged four automobiles in the monastery courtyard where offices
of the Synod of the Church of Greece and the archbishopric are located.
Petraki
Monastery in the Kolonaki (literally: “little column”) district of
Athens was founded in the seventeenth century, but a church on its
territory had been built as early as the thirteenth-fourteenth
centuries. The monastery frescoes were painted in the eighteenth
century.
“The competent authorities have already taken necessary
measures for finding the culprits and bringing them to justice,” an
official statement of the Greek government spokesperson Olga Gerovasili
reads.
“Freedom of religion and free performance of religious
rites are guaranteed by the Constitution and firmly safeguarded by the
state,” O. Gerovasili said, stressing that any forms of violence would
not be tolerated, reports RIA-Novosti.
“Our wish is that the Lord forgives these criminals,” a statement of the Synod of the Church of Greece reads.
A
number of Orthodox churches and monasteries in Greece were attacked
over the past few days. Last week twenty-six anarchists burst into a
church of the Thessaloniki Metropolis during a service and started
destroying what they could. Later they were acquitted by the court.
There was also an incendiary attack against one church in the city of
Heraklion in Crete along with attacks on two churches in Exarcheia, a
neighborhood of Athens. The Black Flame anarchist group is claiming
responsibility for the two latter attacks.
Translated by Dmitry Lapa
Source pravoslavie.ru
Picture ethnos.gr
Donnerstag, 14. Juli 2016
Praxis und Theorie im Orthodoxen Glauben - Metropolit Hierotheos Vlachos
"Praxis und theoria"
In den Lehren der Heiligen Väter werden die drei
Stadien des geistlichen Leben mittels der Begriffe „praxis“ und
„theoria“ charakterisiert. Ich denke, auch wir sollten uns mit diesem
Thema befassen, um klarer zu verstehen, was mit Reue und Reinigung des
Herzens gemeint ist, und um andererseits die Mißinterpretation der
Begriffe „praxis“ und „theoria“ in der heutigen Zeit zu berichtigen.
Wenn wir Texte der Heiligen Väter lesen, sehen viele
Menschen diese Begriffe, ohne sich ihrer tieferen Bedeutung bewußt zu
sein. Sie interpretieren sie innerhalb der Perspektive des westlichen
Denkens: „Theoria“ wird als spekulativ begriffen, basierend auf Theorie
und nicht auf der Praxis, mit anderen Worten: Sie befasse sich auf
theoretische Weise mit logischen Schlußfolgerungen. Hingegen wird unter
„praxis“ die Lehre und Anwendung dieser intellektuellen Konzepte
verstanden. Wieder andere sehen in „theoria“ die Widerspiegelung
göttlicher Dinge, und unter „praxis“ verstehen sie missionarische
Unternehmungen, d. h. die Unterweisung dieser rationalen Konzepte.
In der heiligväterlichen Tradition haben die
Begriffe „praxis“ und „theoria“ jedoch andere Bedeutungen, worauf wir in
den folgenden Passagen kurz zu sprechen kommen.
Der hl. Gregor der Theologe sagt, daß theoria und
praxis von großem Nutzen seien, denn die theoria erhebe den nous des
Menschen über irdische Dinge; sie führe ihn zum Allerheiligsten und
richte ihn wieder in seiner ursprünglichen Natur auf; während die praxis
Christus empfinge und Ihm diene und die Liebe mit Taten prüfe. Ganz
klar ist theoria die Schau Gottes – die Wiederherstellung des nous und
die Rückkehr zu Gott; praxis ist die Summe aller Handlungen, die zu
dieser Liebe führen.
In einem anderen Text bezieht sich der hl. Gregor
der Theologe auf die letzte und schrecklichste der sieben Plagen der
Ägypter – den Tod ihrer erstgeborenen Kinder – und stellt fest, daß der
Mensch, um dem Todesengel zu entgehen, die Wächter seines nous – praxis
und theoria – mit dem Blut Christi salben müsse. Somit sind praxis und
theoria mit dem nous verbunden. Es sind die Wächter des nous, und sie
werden geheilt durch das Blut Christi. Und dies ist gewiß unsere
Identifikation mit und Partizipation an Christi Kreuzigung, Begräbnis,
Auferstehung und Himmelfahrt.
In der gesamten heiligväterlichen Tradition ist
klar, daß praxis die Reinigung der Leidenschaften des Herzens ist,
während theoria sowohl die Erleuchtung (Illumination) des nous als auch
die Schau der ungeschaffenen Herrlichkeit Gottes darstellt. Gemäß dem
hl. Gregor dem Theologen ist praxis die Voraussetzung der theoria. Gemäß
dem Altvater Elias ist praxis Fasten und Nachtwachen; Psalmengesang und
Gebet und eine Stille, die kostbarer ist als Worte; auch ist praxis
alles, was geduldig getan wird, ohne zu klagen. Der hl. Isaak der Syrer
sagt, daß theoria die Schau des nous sei. Es muß natürlich festgehalten
werden, daß es keine von theoria unabhängige praxis gibt, noch existiert
theoria unabhängig von praxis. Das bedeutet, daß der Mensch zur theoria
Gottes durch Reinigung (Purifikation) geführt wird; und wenn die
theoria aufhört, beginnt wieder die praxis.
Der hl. Gregor Palamas geht analytischer vor in
bezug auf die Thematik von praxis und theoria. Er lehrt, daß die theoria
Gottes nichts anderes sei als die Schau Gottes. Daher sei theoria nicht
Spekulation über das, was gesagt oder was gesehen wurde, sondern die
Schau Gottes selbst. Wenn dies in der Tat theoria ist, folgt daraus, daß
praxis nichts anderes ist als die Reinigung des Herzens und die Reue
(Buße), also die vollständige hesychastische Lebensweise – die
Ausbildung in der hesychia. Somit ist gemäß dem hl. Gregor Palamas die
praxis gleichgesetzt mit dem hesychastischen Weg, einer Methode des
Gebets (heilige Stille), die die Stille des nous erfordert, das Anhalten
der Welt und das Vergessen der irdischen Dinge. Es ist eine Initiation
in die Dinge der Höhe und das Beiseitelegen aller Vorstellungen über das
„Gutsein“. Durch die praxis – die heilige hesychia – „werden wir vom
Weltlichen befreit und richten uns aus auf Gott“. Dies ist der Pfad und
die Art und Weise des Aufstiegs zu Gott, welcher der Allheiligsten
Mutter Gottes folgt. Sie erlangte die theosis und wurde zur Mutter des
Wortes Gottes.
Praxis ist daher die Reinigung des Herzens; daraus
besteht die authentische Reue und Buße, wie sie vom hl. Johannes dem
Täufer verkündet wurde, von Christus Selbst und natürlich von all Seinen
Aposteln, denn Reue ist die unerläßliche Voraussetzung, um zur
Erfahrung des Reiches Gottes zu gelangen.
Daher ist die Reinigung – d.h. die Läuterung
unserer inneren Welt – das erste Stadium des geistlichen Lebens, welches
wir durchlaufen müssen, um die Rettung zu erlangen.
Im folgenden muß geklärt werden, was die Heiligen
Väter unter „Reinigung des Herzens“ verstehen. Sie haben hauptsächlich
drei Dinge dabei im Sinn.
Erstens ist Reinigung (Purifikation) des Herzens die
Heilung der Fähigkeiten der Seele, damit sie in Übereinstimmung mit der
Natur und oberhalb der Natur tätig sind. Die Seele des Menschen ist
sowohl eine Einheit als auch mannigfaltig. Sie hat primär drei
Fähigkeiten: die Denkfähigkeit, das Begehren und die Erregbarkeit [d. h.
das „Zürnen und Wollen“]. Alle drei Fähigkeiten sind, wenn sie normal
funktionieren, auf Gott hin ausgerichtet. Das Denkvermögen sucht Gott;
das Begehren verlangt nach Gott, und der Wille muß alles tun, um die
Gemeinschaft und Einheit mit Gott zu erlangen.
Zweitens ist Reinigung (Purifikation) die Befreiung
des Menschen von Genuß und Schmerz, mit anderen Worten, es ist die
Befreiung des Menschen von der Unterdrückung, die Genuß und Schmerz auf
ihn ausüben. Wenn der Mensch gereinigt ist, ist er frei von ihrer
Vorherrschaft. Nun sind es die geistlichen Freuden, die sich vor allem
in ihm einfinden; und er wird nicht niedergeschlagen oder belastet, wenn
ihm verschiedene Menschen oder Probleme im Leben Schmerz bereiten.
Drittens ist Reinigung (Purifikation) die Reinigung
des Herzens von den verschiedenen Gedanken-Logismoi, die darin
existieren. Sie werden logismoi genannt, denn sie müssen im Verstand
wohnen und nicht im Herzen. Was bedeutet das? Wenn ein „logismos“ kommt
und der Mensch nicht genügend aufmerksam ist, wird daraus ein Begehren,
das erfüllt, d. h. verwirklicht, werden will. Das bedeutet, daß der
Logismos aus der intelligiblen Fähigkeit der Seele [dem Denkvermögen]
hervorgeht und zum Empfindungsvermögen überwechselt, d. h. zum Begehren
und Wollen. Wenn der Logismos in die Tat umgesetzt wird und sich zu
einer Leidenschaft entwickelt, gelangt er ins Herz und verweilt dort mit
großer Macht.
Die Väter sagen, daß das Herz von logismoi gereinigt
werden kann durch Reue und mittels der asketischen Methode der Kirche.
Und die asketische Methode ist durch die göttliche Gnade inspiriert. Ein
einfacher Gedanke kann in den Verstand eindringen, doch nicht weiter
ins Herz vorstoßen. Wenn alle logismoi entfernt sind und das Herz
gereinigt ist, herrscht dort nur noch das Ein-Wort-Gebet vor. Aus diesem
Grund wird das Gebet „Herr Jesus Christus, erbarme Dich meiner“9 das
Ein-Wort-Gebet genannt. Daher verhilft das einfache Erinnern [Gottes] im
Herzen dazu, das unablässige Gebet wiederzuerlangen, während der
Verstand die sogenannten einfachen logismoi denkt – die einfachen
Begriffe von Dingen, losgelöst von Leidenschaft.
Diese drei Stadien bilden das, was die Väter die
Reinigung des Herzens nennen. Wenn das Herz eines Menschen gereinigt
ist, wird dieser umgänglicher, ausgeglichener. Er verhält sich in der
Gesellschaft auf richtige Weise, da seine Selbstsucht der Liebe zu Gott
und der Liebe zu den Menschen gewichen ist. Selbstsüchtige Liebe wird
in selbstlose verwandelt. Zuvor liebte er selbstsüchtig, mit einer
Liebe, die das ihre suchte. Nun jedoch liebt er mit einer reinen Liebe:
Er liebt andere, ohne irgend etwas dafür im Gegenzug zu erwarten. Er
liebt unabhängig davon, ob andere ihn lieben. Er sucht nicht das seine
in seinen Handlungen. Wenn daher selbstsüchtige Liebe in selbstlose
Liebe verwandelt ist, spricht man davon, daß die Person zu einem
wirklichen Menschen geworden ist. Und genau darum handelt es sich bei
dieser Wandlung, die als die Heilung des Menschen betrachtet wird.
In der heiligväterlichen Tradition wird praxis auch
als Ethik (Moral) bezeichnet. Der hl. Gregor Palamas spricht von Ethik
in seinen Texten, in denen er die Thematik der Reinigung des Herzens
entwickelt. Darin wird der ganze Verlauf des Heilungsprozesses des
Menschen beschrieben. In der orthodoxen Tradition ist Ethik keine
abstrakte Bedingung oder ein pharisäisches äußeres Verhalten; sondern –
Askese. Wenn daher die Väter von Ethik (Moral) sprechen, meinen sie
Askese. Und da Askese für den Menschen der Übergang von der Unreinheit
des nous zu seiner Reinigung und Erleuchtung ist, ist die orthodoxe
Ethik daher die Reinigung (Purifikation) des Menschen.
Wenn praxis in der heiligväterlichen Tradition die
Reinigung des Herzens ist, dann ist theoria einerseits die Erleuchtung
des nous und andererseits die Schau des ungeschaffenen Lichtes. So wird
in der Lehre des hl. Gregor Palamas deutlich, daß die theoria Gottes die
Vereinigung des Menschen mit Gott ist. Sie wird durch Vergöttlichung
(theosis) bewirkt und schenkt dem Menschen die Erkenntnis Gottes.
Theoria – Vereinigung – theosis und Erkenntnis Gottes sind in der
heiligväterlichen Tradition synonym.
Dies also ist der Pfad, der zur Heilung des Menschen
führt. Genauso wie jede Wissenschaft eine besondere Vorgehensweise
besitzt, um den Menschen zur Erkenntnis zu führen, so hat auch die
Kirche eine Methode, um den Menschen zu Gott zu führen. Und diese
Methode besteht in der Reinigung des Herzens, der Erleuchtung des nous
und der Vergöttlichung (theosis) – und wird auch genannt: praxis und
theoria.
Aus: Der Schmale Pfad, Band 7 März/April 2004, Kapitel aus dem Werk Orthodox Spirituality von Metropolit Hierotheos
A PROPHECY OF SAINT PORPHYRIOS ABOUT AMERICA IN 1985
The Elder Porphyrios of blessed memory said in 1985;
“When a black president becomes president of the United States a great
catastrophe will befall that country.”
In the
book entitled “Elder Ambrosias Lazaris,” the spiritual father of the Convent of
Laviou, on page 119 refers to the month of August 2001. Someone at that time had asked the Elder
(Porphyrios) to pray to Saint Nektarios to intercede for him for a problem he
had. The Elder answered him by saying;
“My son, don’t bother the Saint, he is now in America. He is very busy there in an effort to save
lives.” (Remember what St. Paisius did
in visiting the sick throughout the world in my last translation). A few days
after this dialogue, on September 11, 2001 the Twin Towers fell. Elder Porphyrios a few months earlier had
said; “that which will happen in America, will change the course of history.”
He also said “that great troubles will
afflict America and this will not be confined only to the month of
September. Woe unto me.”
The Elder
Porphyrios also had told the Metropolitan of Siatistis Anthony: “You’re Eminence you will see what will
happen to the Americans in two months.”
+Fr. Constantine (Charles) J. Simones,
Waterford, CT, USA, July 11, 2016, 860-460-9089, cjsimones300@gmail.com.
Prophecy of St Porphyrios about America and Western Society introduction - Fr. Constantine (Charles) J. Simones
Dear People,
I have
translated three books about the life and works of St. Porphyrios, I had
forgotten about the prophecy the Saint made about America back in 1985. In view of what is happening to America in
the beginning of the 21st century, I believe it is important for us to listen
to the contemporary Saints of Holy Orthodoxy.
The Church of the East is filled with miraculous events almost on a daily
basis. The Church looks upon these
events as a powerful indication that the Holy Spirit is very active and alive
in the life of Holy Orthodoxy.
During a
time in history when profound events are shaking the very foundations of
society; faith, family and Christian ethics, I believe that it is very
important for us to pay close attention to the spiritual giants that Holy
Orthodoxy is producing today. Most
observers of the political developments throughout the world do not pay any
attention to the men and women of the Orthodox Church who are receiving
revelations from God about the afflictions that are plaguing humanity. These observers of the financial, political
and spiritual chaos that has befallen Western society do not relate these
things to mankind’s violations of the Commandments of God. It has been proven throughout human history
that when mankind rebels against the will of God Divine Grace abandons us. This divine abandonment brings war, poverty,
hunger, draught, plagues, natural disasters, violence and social chaos.
I have
just finished reading a book entitled “The Silent Mountain,” A Search for
Orthodox Spirituality written by Dr. Kyriakos Markides of the University of
Maine. He very effectively puts forth
the spiritual causes of the spiritual malaise that is afflicting the Western
Christian Church today. In this section
of the book he is writing about the beginnings of the great division that
separated the Christian Church in 1054 A. D. known as the Great Schism. Listen to what he says about the great divide
that afflicts Christianity in the 21st century.
He writes here about the 6th and 7th centuries of the Roman Empire.
“Whereas
the Eastern part of the Roman Empire as Byzantium thrived and prospered, the
social and political infrastructure of the Western part of the Roman Empire
eventually collapsed under the weight of the Germanic invasions. This development left the Roman Church as the
sole organized institution keeping a politically fragmented and barbarized
Western European society together. The
Dark Ages descended upon Europe, a development that did not take place in
Byzantium, and this is an important point that Western historians have often
overlooked. It is interesting to note
that during the Dark Ages, Constantinople was a leading center of culture with
over a million inhabitants whereas Paris had only a few thousand. Here is how a Western historian described the
prevailing conditions in the West.
“The
leadership which was so badly needed by the disorganized Western society of the
6th century could come initially only from the Church, which had in its ranks
almost all of the literate men in Europe and the strongest institutions of the
age. The Church, however, had also suffered severely from the Germanic
invasions. The Bishops identified their
interests with those of the lay nobility and in fact were often relatives of
kings and the more powerful aristocrats; the secular clergy in general was
ignorant, corrupt, and unable to deal with the problem of Christianizing a society
which remained intensely heathen in spite of formal conversion of masses of
Germanic warriors to Christianity. The
grossest heathen superstitions were grafted onto Latin Christianity. By the beginning of the 7th century Church
discipline in Gaul was in a state of chaos, and the problem was the most basic
one of preserving the sufficient rudiments of literacy to perpetuate the
liturgy of Latin Christianity.
“These
developments signaled the beginning of the preoccupation of the Western Church
with the management of this world, so much so that in some cases the Pope
himself participated in military expeditions and used the sword with the same
ease as the Gospel. It was a ghastly
development for the Eastern monks, nuns and hermits, who objected to any form
of violence. The reluctance of the Byzantine Church to accept that ends could
justify the means (even to the point of insisting that killing enemy soldiers
in battle was sinful) led to a feeling that no one could engage in politics,
war, or commerce without some moral taint.
This put the Byzantines at a disadvantage against Western merchants or
Crusaders or Muslim Holy Warriors.
The different historical developments of the
Western and the Eastern parts of the Roman Empire paralleled and perhaps were
responsible for the rise of two distinct orientations in Christian
theology. The type which developed in
the West was based on the thought of Aristotle, the philosophical precursor to
the scientific revolution and the philosopher whose primary focus was the study
of this world. God as the “Unmoved
Mover” Aristotle taught, can be known and proven by studying nature and through
philosophical, logical deductions. St.
Thomas Aquinas, who introduced Aristotle to the West, was the catalyst for the
Roman Catholic Church to embrace Aristotelian philosophy and establish it as
the central orientation in Catholic theology.
Western theology, by adhering to such an orientation, did in fact plant
the seeds for the scientific revolution and the rise of rationalism that paved
the way for the modern secular world as we know it. This “scholastic perspective, however, was at
odds with that of Eastern Christianity, which believed that God can only be
known through spiritual practice and direct mystical illumination.
“Christianity
eventually split formally into the Roman Catholic Church and the Eastern
Orthodox Church during the Great Schism of 1054 A. D. Since then the two
Christianities followed their radically different and separate ways.
“Western
Christianity underwent further radical convulsions that led to increasing
secularization. In the middle of the
16th century Martin Luther nailed to the door of his Church his Ninety-Five
Theses that launched the revolution against the Pope. With Protestantism,
monasticism as an institution was abolished altogether as well as was the
practice of honoring the saints, who traditionally had served as spiritual
beacons on the path toward Theosis, becoming god-like. In the words of Fr. Maximus, it was as if the
heart was taken out of Christianity.”
With this
introduction, my friends in the living Christ, we offer you the prophecy as it
was related to the world by Saint Porphyrios in 1985. The
translation from the Greek was done by:
+Fr. Constantine (Charles) J. Simones, Waterford, CT, USA, July 11, 2016, 860-460-9089, cjsimones300@gmail.com.
Abonnieren
Posts (Atom)


