Freitag, 28. Oktober 2016

The Role of the Bishop of Rome in the communion of the Churches in the First Millenium



The Role of the Bishop of Rome in the communion of the Churches in the First Millenium
Protopresbyter  
Fr. Anastasios Gotsopoulos
Rector of the Parish  of St. Nicholas
of  the Diocese of Patra
mob: +30-6945-377621, agotsopo@gmail.com

The Role of the Bishop of Rome in the communion of the Churches in the First Millenium *

[In view of the 14th Meeting of the   Joint International Committee for the Orthodox-Roman Catholic  Theological Dialogue  in Chieti , Italy (15-22.9.2016)]

From the careful study of the acts and decisions of the Ecumenical Synods we can define with certainty the place of the Church of Rome and her bishop within the communion of all the local Churches during the era of the Ecumenical Synods:
A.    The Church and Bishop of Rome
1.    The increased prestige and exceptional honor which was conferred upon the Church of Rome is clear. Consequently the Church also recognized a primacy of honor and as the first see in the order of that which was associated with the exceptional dignity of the Patriarchal Thrones. The reasons are clear: a) It was the Church of “glorious Rome”, the capital of the empire, b) it was active in spiritual life and carried out a pastoral care for the local Churches which surrounded it and c) it was the only city in the Latin west which had received the presence and preaching of the First Leaders of the Choir of the Apostles who had been martyred there and whose tombs wee located in Rome.
2.    In particular, the Church of Rome could boast of its apostolic lineage from the “leaders of the Apostolic choir” [Sts. Peter and Paul] which came to later be limited to [a lineage from St. Peter alone] and expressed with the term “petrine”.  It is necessary to note however that in none of the canons of the Ecumenical Councils is attribution of any dignity or rank of honor to the Church of Rome connected with her apostolic origins which otherwise is considered a given.
3.    In the East, the meaning of apostolicity was defined differently and thus acquired a different significance. At the same time however, the entire Church accepted apostolicity not as the exclusive privilege of Rome, but as something belonging also to the thrones in the East which were accordingly honored with special privileges.
4.    The ancient Church —in both the East and the West— had recognized a primacy of honor and dignity; but not a primacy of authority (of superior jurisdiction) over the entire Church. The occasional attempts on the part of Roman agents to add to the pre-eminence of honor a primacy of authority, of “petrine” origin, was not even something undertaken by the majority of the bishops of Rome and it was certainly not the set and constant ecclesiological position of the whole Latin Church of the West in the time of the Ecumenical Synods.
5.    Whenever a major issue of faith and ecclesiastical order came to be disputed, every bishop, but even more so the bishop of “glorious Rome”, possessed not only the inalienable right but even had it as a duty incumbent upon him to intervene in the workings of another local Church. This practice was considered completely acceptable during the first eight centuries of Christianity. Indeed, in exceptional circumstances, ecclesiastical unity was not necessarily always preserved by him who possessed the leadership or the throne with seniority of rank, but by the one who in a particular circumstance expressed the true faith; he was considered possessor of the “primacy of truth”. This is what happened with St. Cyril at the 3rd Ecumenical Synod as well as with St. Leo at the 4th. On the other hand, when the bishop of Rome showed himself unworthy of his episcopal ministry, churches in the East but also in the West could and did sever communion with him.

B.    The Bishop of Rome and the Ecumenical Synods
1.    The Ecumenical Synods constituted for the ancient Church the crowning moments of her history revealing her unity in the Truth. Similarly, the ancient Church established with the utmost clarity that the highest authority in the Church could not be a single person, but only the Ecumenical Synod, an institution whose decisions demanded universal respect.
2.    The power to convoke an Ecumenical Synod belonged exclusively to the emperor who was also responsible for set the agenda.  Certainly, it was imperative that he consult with the first-hierarchs of the Churches and most importantly with the bishops of Rome and Constantinople. But the fact that the bishop of Rome was the first see in Christendom gave him no right either to set the agenda of the Council, nor did he possess the power of veto its decisions.
3.    At none of the Ecumenical Councils was the reigning pope personally present, but in most cases he was represented by a delegation of clergy. In addition, at none of the Synods did his delegation preside. The fifth Ecumenical Synod has particular significance for the question of the role of Pope of Rome within the communion of the Church since in addition to the question of the Three Chapters, it pronounced [indirectly] on this question [by] condemning Pope Vigilius after his unjustified refusal to meet in council with the other Patriarchs. For the ancient Church in both the East and the West, the pope was subject to synodal judgment and authority in not only matters of faith but also in those regarding the canonical order of the Church.
4.    The main role of the bishop of Rome in the Ecumenical Synods as first-throne among the Patriarchs was to formulate in his dogmatic epistle, which in a way operated as the central proposal for the Synod, the Orthodox faith and ecclesiastical tradition regarding the theological controversy at hand, and on the basis of which the synodal discussions were carried out. Consequently, the position of the pope of Rome in the time of the Ecumenical Synods was within the Synods and not above them. Only under the presupposition of his participation in the procedures of the synod was the pope recognized as “head and father and first” of the bishops and patriarchs gathered together; he does not simply make a pronouncement which the others then obey, but “he confers… together with all”.

C.    The bishop of Rome in the decisions of the Ecumenical Synods
1.    The Church sought by means of the Ecumenical Synods to confront the distortion of the Orthodox faith and the disturbance of ecclesiastical unity produced by heresy. It is obvious that the participation, agreement, and presence of the bishop of Rome and consequently of the Church “until the climes of the ocean” in the synodal decisions was required in order to maintain unity and to prevent the creation of schisms. In this way, when it was successful, the Fathers of the synod would express their joy and enthusiasm with great intensity.
2.    The Ecumenical Synod pronounced from a place of absolute authority without depending on the will or decisions of any individual persons. And this practice was universally accepted by the ancient Church of both East and West.  Thus decisions were made in the absence of the bishop of Rome or even in spite of his outright opposition. Moreover, even in cases where his suggestions were accepted, they were first examined by the Synod, compared to the ecclesiastical tradition and only when synodal agreement was secured would they be accepted.

The position of the ancient Church has been recorded in an official and categorical manner in the “synodal decree”, the “Horos” of the 5th Ecumenical Synod: “During the common deliberations, the light of truth dissipates the darkness of falsehood, once teach of the things suggested for discussion are placed under judgment. Because in matters of faith, no one has the right to go forward on behalf of the entire Church since all of us have need of our neighbor”. It would be no exaggeration for us to say that the 5th Ecumenical Synod, in the Holy Spirit, foresaw the development of the West and censured dogmatically in an explicit and forthright manner Vatican I’s dogma of papal infallibility.  According to the Synod, the pope cannot be infallible, either ex sese or ex consensus Ecclesia.

3.    The primacy of the bishop of Rome but similarly the equality of the five Patriarchs is testified to historically by the “stamps of signature” on the synodal decisions. All of the patriarchs as well as the bishop sign stamp or seal and in a unified fashion in agreement with the ranking of honor among the patriarchal Thrones. Certainly, the bishop of Rome signed first as the first-throne of the Ecumene [the empire or civilized world]. The pope never contested that he should be granted a special type of signature.

D.    The bishop of Rome and the Sacred Canons
1.    The holy Canons as decisions of the Ecumenical Synods reflect as well as formulate the ethos and practice of the Catholic Church. Consequently, disdain for their ecumenical authority and validity is unacceptable.
2.    The basic canons which refer to the seniority of honor of the primates of the patriarchal Churches are the 6th  and 7th canon of Nicaea I, the 3rd canon of Constantinople I, the 28th canon of Chalcedon and the 36th canon of Constantinople III (Penthekti). The defining canon concerning the position of the bishop of Rome in the ancient Church is the 28th canon of Chalcedon which interprets the 3rd canon of Constantinople I and constitutes the basis for the 36th canon of Constantinople III. The importance of the 28th canon of Chalcedon is guaranteed by its content but also in its means of promulgation a.) Regarding the content: it gives canonical weight to the seniority of rank of Rome, granting to Constantinople “the same rank” as that of Rome, but at the same time, it places under contention the most crucial point upon which the supremacy of the papal throne over against the other patriarchal thrones rests---according to Rome: petrine apostolicity and the granting of petrine authority by divine law over the entire Church. b.) As regards the means of promulgation: The categorical opposition and the intense reaction of Leo the Great in Rome not only did not invalidate this canon, nor did it even take away from its canonical weight, strength, or ecumenical character. This is self-evident in ecclesiastical order since it was unthinkable to the ancient Church that decision of a synod, and especially that of an Ecumenical Synod, could be invalidated by a local Church or by a single person. Not even the pope of Rome was recognized as having the right to approve or reject synodal decisions. On the contrary, he too was obligated to comply.
3.    The Roman understanding which pope Leo the Great firmly supported concerning the  “petrine” and apostolic character of the Churches of Rome, Alexandria, and Antioch, and the supposed conferral of an exceptional dignity upon these sees never obtained any canonical foundation nor did it exercise any effect upon the life of the ancient Church.  Even in Rome these ideas were never put into practice and were quickly abandoned.

E.    The bishop of Rome in the East and West: “The Principle of Unity in Diversity?”
In the official Theological Dialogue of the Orthodox Church and Rome, it has been suggested that the “principle of unity in diversity” can provide a means of overcoming the impasse which the papal dogmas have created. This suggestion, according to its proponents, is based on the decision of the Synod of Constantinople in 879-880(1), but as it is currently formulated, it in essence merely carries out the program of the Decree “concerning Ecumenism”(2) from the Second Vatican Council(3) and seeks the unity of the Churches in spite of differences in dogma. In the other words, the Western Christians will accept their dogma concerning St. Peter and the dogmas of papal primacy and infallibility as they have been formulated by the first and second Vatican Councils, without however demanding their imposition upon the Eastern Church, so that the Orthodox are not required to accept them as long as they do not characterize them as an heretical falling away from the ancient faith and practice of the Church. This was Cardinal Joseph Ratzinger, later Pope Benedict XVI came to formulate this proposal.(4) According to this view, the ancient Church governed itself this way: the West accepted the papal primacy of authority without imposing it upon the East and the East tolerated this difference of Western practice without condemning it as an ecclesiological aberration; East and West believed differently but in spite of this, we remained in full ecclesiastical communion(5). Put another way, “legitimate diversity is in no way opposed to the Church's unity, but rather enhances her splendor and contributes greatly to the fulfillment of her mission”(6) .
Before we proceed to our necessary and brief critique of this suggestion it is necessary to understand its true implications. Particularly revealing on this point is the speech which Pope John Paul II gave to the Eastern Catholic Patriarchs (Uniates) in 29/9/1998.
Among other things, he said to the Uniate Patriarchs: “I ask you to give the Pope your help in the name of that responsibility for re-establishing full communion with the Orthodox Churches (cf. Orientalium Ecclesiarum, n. 24) which belongs to you as Patriarchs of Churches that share so much of the theological, liturgical, spiritual and canonical patrimony with Orthodoxy. In this same spirit and for the same reason, I would like your Churches to be fully associated with the ecumenical dialogues of charity and of doctrine at both the local and universal levels”. And the pope continues, “The particular role of the Eastern Catholic Churches [he means here the Uniates] corresponds to the one left unfilled by the lack of full communion with the Orthodox Churches. Both the Second Vatican Council’s Decree Orientalium Ecclesiarum and the Apostolic Constitution Sacri canones (pp. IX-X) which accompanied the publication of the Code of Canons of the Eastern Churches have pointed out how the present situation, and the rules governing it, look towards the full communion we desire between the Catholic and Orthodox Churches. Your collaboration with the Pope and with one another will show the Orthodox Churches that the tradition of ‘synergy’ between Rome and the Patriarchates has been maintained — although limited and wounded — and perhaps also strengthened for the good of the one Church of God present throughout the world”(7).

The above texts shows clearly how Rome desires and seeks—despite its assurances to the contrary(8)—full communion obtained with Orthodoxy on the basis of an enhanced version of the Unia(9) which can also include the Orthodox(10). Toward this aim, the contribution of the principle “diversity in unity” is formative(11), despite the fact that is it neither historically proven nor theologically acceptable as presented here.
The study of the acts and decisions of the Ecumenical Synods demonstrates as historically fabricated the contention that in the ancient Church of the first millennium the East and West held different beliefs about the position of the bishop of Rome. On the contrary, we see clearly that in spite of the fact  that Church of Rome’s lineage from St. Peter was recognized, even the Western-Latin Church never accepted any form of papal supremacy of jurisdiction (primacy of authority) over the entire Church, nor did it recognize the pope as possessor of an exclusive right to articulate the faith, never mind any form of infallibility. We remind the reader succinctly of:
1.    The papal legates accepted the synodal vetting of the papal dogmatic epistles of Leo the Great, St. Agathon, and St. Adrian to determine if they were in accord with the ecclesiastical tradition.
2.    The views of St Leo the Great against canon 28 of Chalcedon were not even accepted by his [immediate] successors  and were abandoned in the West until the time of the Schism.
3.    The refusal of the latin bishops of the west to accept pope Vigillius’ decisions concerning the faith and consequently his repeated condemnations by Western Synods (both before and after the 5th Ecumenical Synod).
4.    The expressed self-understanding of the same pope Vigilius who did not once claim to possess some alleged superior authority derived from divine right or ‘petrine’ authority which meant that the Church and the rest of the Patriarchs ought to be subject to him. Additionally, pope Vigilius never accused the Synod of being contrary to the canons or invalid simply because of his disagreement or absence. On the contrary, he explicitly promised that he would conform to the decision of the Synod concerning the faith and considered its decision to censure him as just.
5.    The convocation of the Synod of 125 bishops from all of the regions of the jurisdiction of the Patriarchate of Rome under the presidency of pope St. Agatho in order to refute and pronounce on the heresy of monothelitism shows in practice the firm ecclesiological ethos of the ancient Church of Rome. It is indicative how the Synod of Rome mentions that they came to together with great labor “from the climes of the ocean” in order to consult in Synod so that “that our humble suggestion might proceed from a council of wide-spread influence, lest if only a part were cognizant of what was being done, it might escape the notice of a part”(12) .
6.    The cooperation of Rome in the condemnation of Pope Honorius at the 6th Ecumenical Synod.
7.    The West accepted the decisive role of the emperor in the procedures of the Synod and never insisted on presiding through the papal “apocrisarii” at the Ecumenical Synods or at the local Synods in the West  [tr.: a greek term for a high ranking ecclesiastical deputy or similar official]
8.    A series of canons from local Synods and the Holy Fathers approved by the 2nd canon of Constantinople III and the 1st canon of Nicaea II show that that ancient Latin Church of the West recognized, just like the East, that the Church of Rome and her bishop were to be given great reverence and possessed a primacy of honor, but not a primacy of jurisdiction or an infallibility in defining matters of faith: for example, the Acts of the Synods of Carthage in Latin-speaking north Africa as well as their decisions to forbid final appeals to Rome, or the dispute between pope St. Stephen and St. Cyprian about the baptism of heretics all demonstrate this.
9.    Finally, the conclusion of the letter of the Synod of Carthage already expresses the danger which the Latin Fathers of North Africa foresaw in the first demands of Rome to extend her jurisdiction in judging the bishops of Africa: “As for executors, therefore, though they have been demanded by some for our Clerics, do not send us any, nor grant us any, lest we seem to be introducing a cloud of smoke from the world into the Church of Christ, which offers the light of simplicity and the day of humility to those who desire to see God”(13).
All of the above demonstrate that in the Western Church in the time of the Ecumenical Synods recognized no “petrine primacy” or “petrine function of unity” nor any supreme authority over the entire Church or the ability to pronounce infallibly on matters of faith. The occasional expressions of papal representatives or of certain papal epistles which explicitly demand some kind of primacy of authority were never representative of the understanding of the whole Western Church nor did they reflect western theology within the patriarchate of Rome during the time of the Ecumenical Synods. Hence, we can see that during the first eight centuries of the life of the Church, East and West held to identical views concerning the basic ecclesiological principles which governed the role of the patriarchal Churches including that of the bishop of Rome.
Nevertheless, even if we did suppose that there existed an important difference in views between East and West during the first eight centuries regarding the essence and role of the primacy of honor of the bishop of Rome — a fact which as we have demonstrated cannot be proven from the acts and decisions of the Ecumenical Synods—we would stress that the reality we live today is completely different. After the First and Second Vatican Councils we have —according to Rome— fundamental dogmas of faith which belong to the “essential and unchanging structure of the Church”(14) and those who deny them are anathematized by the “ecumenical” Synod of Vatican I and this remains the case with the “ecumenical” Synod of Vatican II.
Consequently, the attempt on the part of certain theologians to present the papal dogmas of Vatican I as having the same intended meanings as some declarations of papal legates or papal epistles in the early Church are clearly misleading.
Additionally, the implementation of the “principle of diversity in unity” not merely in ecclesiastical customs of minor importance, but in the realm of  basic ecclesiological dogmas which touch upon the very structure and being of the Church ecclesiologically unacceptable. If, according to the papal ecclesiology of Vatican I, the denial of the papal dogmas is evidence of a serious ecclesiological deficiency(15) then we do not have a Church of Christ, because a Church with ecclesiological deficiencies is completely unthinkable! Moreover, it is unthinkable that the western part of this “united Church” being established (?) can consider as ecclesiologically fundamental the dogmas concerning St. Peter and papal primacy and infallibility (as articulated by Vatican I and II) while the eastern portion denies them. Never in the life of the Church of Christ were dogmas considered obligatory for the faithful of a particular region (or ritual) while another region was given the ability to deny them.  It is not comprehensible how we can belong to the same “united Church” where the Westerners must accept as a dogma of the faith necessary for salvation that the pope is infallible when he pronounces ex cathedra while the rest of the faithful are free to categorically deny this.
It is obviously unthinkable that the Orthodox Church could accept the principle of “diversity in unity” as it has been articulated recently and equally so the proposal stemming from it formulated by the then-Cardinal Ratzinger, later pope Benedict XVI.
Hence if the “principle of diversity in unity” as it has been presented in recent years, cannot be implemented to achieve the much-desired union of East and West, what would a suitable proposal look like for the overcoming of the division among Christians? I think the only hope for the restoration of ecclesiastical unity lies exclusively honest repentance alone; an honest repentance which presupposes and at the same time is realized only by a return in humility to the basic theological principles and presuppositions with the which the Church lived by in the time of the Ecumenical Synods. Humility will draw divine Grace and then unity will be achieved not by an untried, diplomatic compromise that relies on ambiguity of dogmatic expression which will only contribute to further bitterness and problems, but instead divine Grace will achieve the real and genuine “unity of faith and communion of the Holy Spirit”.

_____________________________________________________
*  This article is the conclusions of the master's thesis entitled "The Church of Rome and its bishop in the minutes and decisions of the Ecumenical Councils",  2016,  p. 400.  
(1)  MANSI 17, 489B : “The holy synod said, each throne has  ancient traditional customs, and  concerning these there should be no disputation or quarreling one with another. The Church of the Romans guards her customs and this is fitting, while the Church of Constantinople guards her own customs which she has received from above and all of the sees of the East do in like manner”. The Synod however, as it mentions later, speaks about mass ordinations and not about the crucial theological issues which have implications for the very  structure and essence of the Church and the faith such as  the papal doctrines about Rome.
(2)  For a detailed analysis from an Orthodox perspective of UR, see Fr. Peter Alban Heers,  The Ecclesiological Renovation of Vatican II: An Orthodox Examination of Rome’s Ecumenical Theology Regarding Baptism and the Church, Uncut Mountain Press. Simpsonville, 2015.
(3)   “We can say without reservation that at the heart of the Decree we encounter the issue of unity and diversity. And even though the issue is raised explicitly in the three chapters of the text, nevertheless it emerges as mean of reading and comprehending the entire text”, See W. Henn, “At the Heart of Unitatis Redintegratio. Unity in Diversity”, Gregorianum 88(2007) 2, 330.  “Decree on Ecumenism”, §16-18, found online at <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19641121_unitatis-redintegratio_en.html>:   “16. Already from the earliest times the Eastern Churches followed their own forms of ecclesiastical law and custom, which were sanctioned by the approval of the Fathers of the Church, of synods, and even of ecumenical councils. Far from being an obstacle to the Church's unity, a certain diversity of customs and observances only adds to her splendor, and is of great help in carrying out her mission, as has already been stated. To remove, then, all shadow of doubt, this holy Council solemnly declares that the Churches of the East, while remembering the necessary unity of the whole Church, have the power to govern themselves according to the disciplines proper to them, since these are better suited to the character of their faithful, and more for the good of their souls. The perfect observance of this traditional principle not always indeed carried out in practice, is one of the essential prerequisites for any restoration of unity. 17. What has just been said about the lawful variety that can exist in the Church must also be taken to apply to the differences in theological expression of doctrine”, See also Ut Unum Sint  § 57. The proposal of “unity in diversity” is put forth as the basis for the union of all Christians by Pope Leo XIII. The Synod of Constantinople answer him in 1895 in a letter contained in Karmiris’ collection of dogmatic documents, vol. 2, p. 934.  [tr. An English translation is available online at the “Orthodox Christian Information Center <http://orthodoxinfo.com/ecumenism/encyc_1895.aspx>].
(4)  According to J. Ratzinger : “Rome must not require more from the East with respect to the doctrine of primacy than what had been formulated and was lived in the first millennium . . . Rome need not ask for more. Reunion could take place in this context if, on the one hand, the East would cease to oppose as heretical the developments that took place in the West in the second millennium and would accept the Catholic Church as legitimate and orthodox in the form she had acquired in the course of that development, while, on the other hand, the West would recognize the Church of the East as orthodox and legitimate in the form she has always had”, From his Principles of Catholic Theology, San Francisco, Ignatius, 1987, p. 199.   The suggestion of the then-Metropolitan Damaskinos of Switzerland is in the same vein («Τί τὸ μόνιμον καὶ τί τὸ μεταβλητὸν εἰς τὴν πετρίνειον διακονίαν. Σκέψεις ἐξ Ὀρθοδόξου ἐπόψεως»[“What is permanent and what is changeable in the petrine ministry. Thoughts from an Orthodox perspective”], Στάχυς, 52-67(1977-1981) 508, D. Papandreou, “Ein Beitrag zur Uberwindung der Trennung zwischen der romisch-katholischen und der orthdoxen Kirche” found in Vasilios von Aristi, Das Papsamt: Dienst oder Hindernis für die Ökumene?  Regensburg 1985, p. 162, 166-167),  τοῦ H. Scutte, in Chr. Savvatos (now Metropolitan of Messinia), Τὸ παπικὸ πρωτεῖο στὸ διάλογο μεταξὺ Ὀρθοδόξων καὶ Ρωμαιοκαθολικῶν [The papal primacy in the dialogue between Orthodox Christians and Roman Catholics], Athens 2006, p. 14 καὶ τοῦ E. Lanne, in Damaskinos’ article, «Τί τὸ μόνιμον καὶ τί τὸ μεταβλητὸν εἰς τὴν πετρίνειον διακονίαν. Σκέψεις ἐξ Ὀρθοδόξου ἐπόψεως»,  Στάχυς, 52-67(1977-1981) 516-517.     
With much pain we must say some things about what Ratzinger has written: It is very tragic for an entire local Church, the greatest, most glorious and the most famous of the first millennium to have fallen into such confusion so that:
•    it considers as positive theological developments and progress what occurred in the second millennium regarding papal primacy.
•    it considers as theological progress the denial of the God-inspired, canonical, ecclesiastical order and tradition of the Ecumenical Synods.
•    it considers as theological progress a papal institution based on forgeries from the Dark Ages (such as the false “Donation of Constantine” and the Pseudo-Decretals of Isidore)(Cretan Draft on the Role of the Pope,  § 15) ! [Tr.: This refers to this document on the role of the papacy produced by the Joint Coordinating Committee for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church in Aghios Nikolaos, Crete, Greece, September 27 - October 4, 2008: <<http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/1341814?eng=y>>]
I ask that these observations not be taken as hostile or polemical against Roman Catholics, but only as an expression of grief as well as concern and vigilance for us Orthodox.
(5)  The position is explicitly formulated in “Cretan Draft on the Role of the Pope” in §§ 15, 22 and especially in § 32 : “The experience of the first millennium profoundly influenced the course of relations between the Churches of the East and the West. Despite growing divergence and temporary schisms during this period, communion was still maintained between West and East. The principle of diversity-in-unity, which was explicitly accepted at the council of Constantinople held in 879-80, has particular significance for the theme of this present stage of our dialogue. Distinct divergences of understanding and interpretation did not prevent East and West from remaining in communion. There was a strong sense of being one Church, and a determination to remain in unity, as one flock with one shepherd (cf. Jn 10:16). The first millennium, which has been examined in this stage of our dialogue, is the common tradition of both our Churches. In its basic theological and ecclesiological principles which have been identified here, this common tradition should serve as the model for the restoration of our full communion“.   Metropolitan Damaskinos Papandreou takes a similar position in «Τί τὸ μόνιμον καὶ τί τὸ μεταβλητὸν εἰς τὴν πετρίνειον διακονίαν. Σκέψεις ἐξ Ὀρθοδόξου ἐπόψεως»,  Στάχυς, 52-67(1977-1981)  508.
(6)  Encyclical Letter “Ut Unum Sint: On Committment to Ecumenism“ of Pope John Paul II, 25 May 1995, § 50, found online at <http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25051995_ut-unum-sint.html>
(7)  "Address of the Holy Father Pope John Paull II To the Eastern Catholic Patriarchs," Tuesday, 29 September 1998 <https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/speeches/1998/september/documents/hf_jp-ii_spe_19980929_patriarca.html>
(8)   “The Sacred Council feels great joy in the fruitful zealous collaboration of the Eastern and the Western Catholic Churches and at the same time declares: All these directives of law are laid down in view of the present situation until such time as the Catholic Church and the separated Eastern Churches come together into complete unity”, Οrientalium Ecclesiarum, § 30 available online <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_ council/documents/vat-ii_decree_19641121_orientalium-ecclesiarum_en.html>  The Synod “feels great” at the present work of the Unia…
(9)  Concerning the Unia in the theological dialogue with Rome see Th. Zisis, Οὐνία, Ἡ καταδίκη καὶ ἡ ἀθώωση [Unia, Condemnation or Acquittal ], publ. Vryennios, Thessaloniki 2002, G. Kapsanis, «Οὐνία, Ἡ μέθοδος τοῦ παποκεντρικοῦ Οἰκουμενισμοῦ» [“Unia, The Method of Papal-centric Ecumenism”], Παρακαταθήκη [Heritage], 60(2008), 3-10.  For an historical approach to the Unia,  see G. Metallinos, D. Gonis, I. Fratseas, Eu. Morarou, Bishop Athanasios (Yevtits), Ἡ Οὐνία, χθὲς καὶ σήμερα [The Unia, yesterday and today] publ. Armos, Athens 1992. For a more extensive bibliography regarding the Unia,  cf.  K. Kotsiopoulos, Ἡ Οὐνία στὴν Ἑλληνικὴ θεολογικὴ βιβλιογραφία [The Unia in Greek theological literature], publ. Vryennios, Thessaloniki 1993.
(10)  It is characteristic that Rome issued its decree “Decree on the Catholic Churches of the Eastern Rite” as “a kind of ‘insurance’ that the restoration of communion with Rome will not be carried out with any renunciation of elements of the non-Latin ecclesiastical traditions”.
(11)    Th. Zisis, «Ἡ οὐνία ὡς πρότυπο ψευδοῦς ἑνότητος. Τὰ ὅρια τῆς ποικιλομορφίας ἐν σχέσει πρὸς τὴν ἑνότητα» [“The Unia as a model of false unity. The limits of diversity in relation to unity”], - «Πρωτεῖον» Συνοδικότης καὶ ἑνότης τῆς Ἐκκλησίας, Πρακτικὰ Θεολογικῆς Ἡμερίδος [“Primacy” of Synodality and Unity of the Church, Acts of a Theological Conference], publ. The Holy Metropolis of Piraeus, Piraeus 2011, p. 107-114.
(12)  From the letter of Pope Agatho read at the Third Synod of Constantinople, available here, <http://www.newadvent.org/fathers/3813.htm>
(13)  Tr. Translation taken from the English edition of the Rudder available online: <http://www.holytrinitymission.org /books/english/councils_local_rudder.htm>
(14)  Congregatio pro Doctrina Fidei, Letter Communionis notio,  § 17. 3  (28.5.1992),  available online at www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_28051992_communionis-notio_en.html.
(15)  “Unitatis Redintegratio: Decree on Ecumenism” from the Second Vatican Council §3 found online here <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19641121_unitatis-redintegratio_en.html>. I. Maragou,  Οἰκουμενικὰ Α΄[Ecumenical Topics, vol. 1], Athens 1986,  p.33,   as well as the 29/6/2007 response of the Congregation for the Doctrine of the Faith (Congregatio pro Doctrina Fidei) of the Roman Curia, found online at <www.vatican.va/roman_curia/congregations/ cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_200 70629_responsa-quaestiones_en.html>.

Source and thanks to>  http://www.impantokratoros.gr/5F105542.en.aspx

Montag, 24. Oktober 2016

Der heilige Dimitrios (oder Demetrios) der Myronausströmende


Der heilige Demetrios von Thessaloniki (griech. Άγιος Δημήτριος της Θεσσαλονίκης; bulgarisch Димитър Тесалонийски; russisch Деметрий; * 3. Jahrhundert; † um 306) ist ein Heiliger der orthodoxe Kirche.
Die hl. Dimitrios und Nestoras

Der heilige Dimitrios ist um 280 - 284 n.Chr. geboren und erfuhr das Martyrium unter der Herrschaft von Diokletian und Maximinus Daia um 303 oder 305 n.Chr.. Der Heilige war der Sohn einer angesehenen, wohlhabenden Familie von Thessaloniki. Seiner körperlichen wie auch geistigen Tugenden wegen stieg er zügig die Leiter der Militärsgrade hinauf und wurde mit 22 Jahren zuμ Kommandeur einer Tausendschaft (Chiliarch) ernannt. Als Diokletian die Verfolgungen der christlichen Population befiel, weigerte sich der Christ Dimitrios dieser Anweisung zu gehorchen und half zunächst im Untergrund den festgenommenen Christen. Außerdem nahm er an christlichen Versammlungen und Gottesdiensten, sowie an Bibelkreisen teil. Sein Glauben und seine Aktionen wurden aufgedeckt und er bezeugte sie auch selbst furchtlos vor seinen Vorgesetzten. Daraufhin wurde er um 303 festgenommen und in einem Verließ festgehalten, das sich in der Krypta der heutigen Kirche zu Ehren des Heiligen in Thessaloniki befand. 
Im Verließ traf er auf einen anderen Christen, Nestoras (oder Nestor), der in einem Zweikampf, zur Ergötzung der Herrscher und der Menge, dem angsteinflößenden und bis dato unbesiegbaren Lyäos begegnen sollte. Der junge Christ bat Dimitrios um seine Gebete, der ihm seinen Segen gab. Nestoras bezwang Lyäos. Die Hinrichtung der beiden Christen wurde befohlen.
Die Soldaten durchbohrten den Leib des Heiligen mit vielen Speerstichen, bis er seine Seele Gott übergab. Fromme Christen bestatteten geheim den Körper von Dimitrios am selbigen Ort seiner Hinrichtung. Ein Schüler des Heiligen namens Lupius nahm seinen Rind und sein Obergewand an sich und bestrich beides mit dem Märtyrerblut. Später fanden mit diesen viele Wunder statt.
Nach dem Märtyrertod begann aus seinen heiligen Reliquien heiliges Myron zu strömen, das bis heute sehr wundertätig ist.
Der heilige Dimitrios ist der Schutzheilige von Thessaloniki.




 Der Namenstag des heiligen Dimitrios ist der 26. Oktober.

Die Kirche des heiligen Dimitrios befindet sich in der „Agiou Dimitriou“ Straße in unmittelbarer Nähe der antiken Agora.




Die Kirche des Schutzheiligen von Thessaloniki ist eine 5-schiffige Basilika. Die Basilika hat ein hölzernes Dach. Hagios Dimitrios ist 43,6 m lang und 33 m breit.
Der Heilige Dimitrios ist auf den Überresten des antiken römischen Bads in Thessaloniki entstanden. Der Heiligengeschichte zufolge ist Dimitrios in dem römischen Bad gefangen gehalten worden und ist dort auch zum Märtyrer geworden. Sein Grab liegt ebenfalls unterhalb der Kirche. 
Die erste Kirche an dem Platz in Thessaloniki datiert aus dem Jahr 343 n. Chr. kurz nachdem Konstantin der Große im römischen Reich den christlichen Glauben als Staatsreligion etabliert hat. 413 n. Chr. ist an diesem Platz eine größere Kirche gebaut worden, die im Lauf der Jahrhunderte mehrmals umgebaut worden ist. Diese größere Kirche ist zwischen 629 und 634 abgebrannt und ist noch größer aufgebaut worden. 904 wird der Heilige Dimitrios von den Sarazenen und 1185 von den Normannen geplündert. Bei der Eroberung von Thessaloniki durch die Osmanen 1430 wird die Kirche erneut geplündert.
Während des Mittelalters sind die Gebeine des Heiligen Dimitrios von Mönchen gestohlen worden. Der Heilige Dimitrios hat mehrere Jahrhunderte in der Kirche San Lorenzo in Campo geruht, bis 1978 die Gebeine nach Thessaloniki überführt worden sind.
Im Jahr 1490 wird der Heilige Dimitrios in eine Moschee mit dem Namen Kasimie Tsami umgewandelt und erst mit dem Anschluss Thessalonikis an Griechenland 1912 wird die Kirche wieder christlich.
1917 ist der Heilige Dimitrios beim großen Brand von Thessaloniki schwer beschädigt worden. Die Kirche ist nach 1917 im originalgetreuen Zustand wieder aufgebaut worden. Der Wiederaufbau dauert unter anderem wegen des II. Weltkrieges und des Bürgerkriegs bis zum Jahr 1949. Endgültig fertiggestellt im heutigen Zustand ist der Heilige Dimitrios 1958.
Zu den Besonderheiten der Kirche gehören ihre Krypta mit den Resten des römischen Bades, die Kapelle des Heiligen Efthymios, das Renaissance-Grab des Wohltäters Lukas Spantounis und der oktogonale begehbare Reliquienschrein des Heiligen Dimitrios.
Einige, der zahllosen Mosaiken aus dem Heiligen Dimitrios befinden sich heute im Museum des „Weißen Turm“ und im Byzantinischen Museum.


Quelle u.a.: 
http://www.reiseziel-thessaloniki.de/

Kirche des heiligen Dimitrios in Thessaloniki - saint Demetrios

Krypta der Kirche d. heiligen Dimitrios in Thessaloniki

Mittwoch, 28. September 2016

ALTVÄTER. Archimandrit Ephraim von Arizona

Athos der Film- Trailer und Eindrücke








Eindrücke von Athanasios Hailas, einem orthodoxen Bruder im Herrn (vielen Dank nochmals :) ):

Kurz: der Film hat mir in jedem Aspekt sehr gut gefallen und mich in seiner Einfachkeit sehr berührt.

Als ich schrieb, ich sei gespannt auf den Inhalt, dachte ich, es gäbe einen Sprecher. Den gibt es nicht. In diesem Film kommen nur die Leute zu sprechen, über die der Film gemacht wurde. Es handelt sich hierbei um drei Mönche, von denen einer Eremit ist. Die Aufnahmen gingen über drei Jahre.

Gezeigt wurden Eindrücke aus dem alltäglichen Leben der Mönche. Sei dies das Gebet in der Zelle, die Liturgie, das Brotbacken, Ofen aufbauen, Berg besteigen und Tiere tränken, den Weinanbau machen, zum Fischen rausfahren - und das zu verschiedenen Jahreszeiten (was halt so anfällt). Die Mönche sprachen nicht viel, aber sehr herzlich. Von wo sie herkommen, wo sie schon waren. Dass sie ihr Handwerk machen, weil dem Mensch ein Werk wichtig sei. Gebet, Werk, Kontemplation. Somit bringen sie eine Stabilität in ihr Leben, und das trägt sie. Auch sie haben natürlich Leidenschaften, und hatten auch oft hässliche Gedanken über das, was sie machen, aber eben dieses regelmäßige, abgeschiedene Leben hilft diesen Menschen, ihr Leben zu meistern.
Es war keine tiefe Theologie dabei. Aber diese einfachen Worte in einfacher Sprache waren absolut geerdet, nachvollziehbar - na ja und sehr herzlich.

Was mir am allerstärksten im Gedächtnis geblieben ist, und mir einen unheimlich tiefen Eindruck hinterlassen hat, war, dass die Mönche in ihrem Tagewerk immer wieder das Jesusgebet zitierten oder eine kurze Fürbitte an die Mutter Gottes aussprachen. Dabei klang das nicht ehrwürdig oder ergreifend, sondern ganz einfach und alltäglich. Da habe ich mir zum ersten Mal gedacht, genauso muss es sein, mehr braucht es nicht. Es war vor allem NATÜRLICH und überhaupt nicht aufgesetzt.
Das hat mich wirklich sehr tief beeindruckt und ich habe mich gefragt, warum ich das nicht auch hin und wieder - spontan - in meinem Tagewerk mache. Kostet nichts und tut eigentlich gut. Schon dafür allein bin ich dankbar, dass ich in diesem Film reingegangen bin.

Mit wie wenig diese Menschen auskommen und sich in ihren Sein und Tun in ihrer Umgebung einpassen hat mir ins Auge gestochen.

Was der Film nicht war: keine Dokumentation über den Athos, sondern auf das Leben dieser drei Menschen fokusiert. Natürlich gab es auch den einen oder anderen geistlichen Höhepunkt, so zum Beispiel eine Mönchsweihe. Und die ganzen Arbeiten, die dazu parallel anfielen (Kochen, und zwar in Riesentöpfen - und diese Leute KÖNNEN kochen!!!!).

Natürlich gab es auch Landschaftsaufnahmen. WOW! Eingesetzt wurde u.a. auch eine Helicam. Das sind wir noch nicht so gewöhnt, aber der Einsatz von Drohnen wird uns in der Zukunft immer öfter begegnen.
Ich sage nur: atemberaubend. So manche Aufnahme aus der Luft wäre auf solch eine Nähe mit einem Flugzeug oder Hubschrauber nicht möglich gewesen.

Alles in allem strahlten die Menschen, die Szenen und die Umgebung Ruhe aus. Untermalt wurde das hin und wieder auch mit byzantischen Gesängen (Simonopetra).

Erwartungsgemäß waren nicht sehr viele Leute im Kino. Die allerwenigsten von denen die waren, waren erkennbar Orthodoxe (ein paar Serben waren da) - ansonsten waren das, schätze ich, interessierte Nichtorthodoxe. Was mir sehr gut gefallen hat, war, dass niemand gesprochen hat und dass die Leute wirklich bis zum Ende des Abspanns dageblieben sind. Da war keine Aufbruchstimmung da, sondern eine Ruhe, wie ich sie von Kinopubliken eher nicht gewohnt bin. Sehr, sehr schön.

Ich war nicht alleine im Kino, sondern mit einem jungen Freund aus Samothraki, der in den letzten Jahren zum Glauben gefunden hat und sich sehr darüber gefreut hat, dass ich ihn darauf angesprochen habe. Natürlich haben wir hinterher über unseren Glauben gesprochen und ausgemacht, mal zusammen auf den Athos zu gehen. Außerdem hat uns die Einfachkeit des Lebens auf dem Athos, das Reiten auf dem Muli, das stundenlange Gehen, um einen anderen Ort zu erreichen, die Berge und das Meer sehr an das frühere Leben auf Samothraki erinnert. Seufz... :-)

Natürlich gab es auch die obligatorischen byzantinischen Gesänge.

Was ich ein bißchen vermisst habe, war das nicht-griechische Element auf dem Athos. Es gab zwar eine Szene in der der Epitaph (das Grabtuch Christi) am Karfreitag um die Kirche geführt wurde, und da es nur das Grabtuch war, glaube ich, dass es Russen sein könnten (Bei den Griechen liegt das Grabtuch noch auf einer Bahre, außer auf dem Athos ist es anders).

Aber als erster Eindruck über den Athos ist der Film für den "westlichen Betrachter" (und auch für so manchen östlichen) optimal. Er überfordert nicht, wechselt sich gut ab zwischen Landschaften und Alltagsszenen und lässt die Hauptpersonen sprechen.

Ich hoffe, ich konnte das gut wiedergeben und bedanke mich bei Euch, die Ihr Interesse an den Eindrücken vom Film bekundet habt. Bitte entschuldigt, dass es so lange gedauert hat, aber ich bin vorher nicht dazu gekommen.

Euch allen den reichlichen Segen Gottes und den inneren Frieden und Ruhepol, den wir doch alle irgendwo suchen...

Lieben Gruß,
Athanasios

PS: "Der Athos ist der höchste Punkt auf der Welt" - Zitat aus dem Film (glaube ich)

Freitag, 16. September 2016

Wie die Tugenden zur Sünde werden


Der Sinai, alte Ikone

Der heilige Gregor vom Sinai zeigt vier grundlegende Tugenden auf:
Weisheit, Tapferkeit, Enthaltsamkeit, Wahrheit.
Aus Stolz degeneriert die Tapferkeit zu Tollkühnheit oder Furchtsamkeit, die Weisheit zu Feigheit oder Unwissenheit, die Keuschheit zu Unenthaltsamkeit oder Gefühlslosigkeit, die Wahrheit zu Habsucht oder Unwahrhaftigkeit.
 Bei dem geistigen Streiter stellen sich durch seine Anstrengungen der Reihe nach folgende Tugenden ein: Enthaltsamkeit, Fasten, Wachsamkeit, Geduld, Tapferkeit, Schweigsamkeit, Gebet, Stillschweigen, Weinen, Demut. Die sündenverhaftete Seele hat ihrerseits auch ihre Erlebnisse. Die Dämonen flößen ihr Gedanken ein, und der Wille neigt sich freiwillig zur Sünde.
Die Materie erzeugt reine Gedanken, der dämonische Angriff jedoch schlechte. Bei einem Vergleich unterscheiden sich also die natürlichen Gedanken und Worte von den nicht-natürlichen und übernatürlichen. Böse Gedanken gehen den Phantasiebildern voraus, und auf die Phantasien folgen die Leidenschaften.

Dienstag, 6. September 2016

Neuerscheinungen Orthodoxer Bücher

Bitte Bilder anzeigenBitte Bilder anzeigen 
Einige Neuerscheinungen der Edition Hagia Sophia
Noch mehr Bücher und Bestellungen bei edition-hagia-sophia.deBitte Bilder anzeigen

­

N
­

­





The Holy New Martyr Maxim Sandovich (1886-1914) - Fr. Edward Pehanich


 
St. Maxim was born in 1886 in Zdynia in the Lemko region of Carpatho-Rus which was then a part of the Austro-Hungarian monarchy in present day Poland. His father, Tymofej, was the cantor of Zydnia’s Greek Catholic church. After completing his education in the nearby town of Jaslo and Nowy Sacz, he entered the Greek Catholic Basilian monastery in Krakow. Dissatisfied with the attempts to Latinize the Eastern rite to make it more acceptable to the Roman Catholic majority and also attempts to denationalize the Rusyns, he crossed the border into the Russian empire and entered the famed Orthodox monastery at Pochaev. It was while at the monastery that his outstanding potential attracted the attention of the illustrious Bishop Anthony (Khrapovitsky) who enrolled him in the Orthodox seminary in Zhitomir.

Fr. Maxim
He completed his seminary studies in 1911 and that same year married Pelagia Grigoryuk and was ordained to the Holy Priesthood. At that time in the Lemko region there was a growing movement away from the Greek Catholic Church to the Orthodox Faith of their ancestors. Fr. Maxim returned home to serve the Orthodox faithful in the villages of Hrab, Vysovatka and Dovhe. After serving his first Divine Liturgy in Hrab on December 2, 1911, the Austrian authorities, suspicious of the Orthodox Faith for its alleged Russian sympathies, issued an order forbidding any further Orthodox services. Fr. Maxim ignored the order and continued to conduct services in village homes. He was repeatedly fined and held under temporary arrest. Before Pascha in 1912, he was again arrested with his friend and spiritual father, Father Ignatij Hudyma, and held in prison for two years in a Lviv prison until their trial began on March 9, 1914. After being found not guilty he immediately returned to his native village and continued minister to his Orthodox parishioners. Martyrdom
With the outbreak of World War I, Fr. Maxim was again arrested and imprisoned on August 4, 1914 along with his entire family. Fr. Maxim, his father, mother, brother, and wife were forced to travel on foot to the prison while being prodded by the bayonets of the soldiers. In prison they were placed in separate cells and denied the opportunity to see each other. This time, however, there would be no court trial. On the morning of September 6, Fr. Maxim awoke in his cell and read his morning prayers as usual. Austrian soldiers led the twenty-eight year old priest from his cell to a wall in the prison courtyard where he was bound and blindfolded. As he was being led from his cell Fr. Maxim realized where they were taking him and humbly and with dignity asked, "Be so good as not to hold me. I will go peacefully wherever you wish."    There they ripped his priestly cross from his chest and threw it to the dirt, marking an “X” with chalk over his heart for a target. Before the command to execute the priest was given, Father Maxim was heard to shout:  “Long live the Rus’ people, long live Orthodoxy!”  As the shots rang out the martyr slumped to the ground. To assure that he was dead three more blasts of a revolver were emptied into his head. On September 12, St. Maxim’s father, his pregnant wife, and brother were sent to the concentration camp at Talerhof in the far western part of the Austro-Hungarian Empire. While in the camp Pelagia gave birth to a son she named Maxim in honor of his father. Like his father, the younger Maxim also entered the priesthood serving the Lemko Rusyn people faithfully until his death in 1991.
 
     His Canonization
In September 1994, the official glorification of St. Maxim began in the courtyard of the Gorlice Court House where the saint had been martyred, where a bronze plaque marking the tragic event was placed on the wall. Following this service, a procession of hierarchs, including our Metropolitan Nicholas of blessed memory, clergy and faithful entered the Holy Trinity Church in Gorlice for the service of glorification.
For the glorification of a saint, ordinarily the saint’s relics would be exhumed from their grave and transferred in procession to the church. The bishops of the Orthodox Church of Poland decided to delay the transfer, fearing it would provoke the areas’ Roman Catholics who reluctantly tolerate the Orthodox presence. Finally on September 5-6, 2007, the martyr’s relics were transferred from the village cemetery in Zdynia to the Holy Trinity Church in Gorlice, Poland where they are enshrined on the right side of the icon screen.

The Witness of Martyrs

Our Lord said: Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell (Matthew 10:28). The life of this new hieromartyr (priest-martyr) echo the words of Jesus. St. Maxim had no fear of threats from the government, imprisonment, abuse, insults and even a firing squad. When this newly-ordained priest was arrested for serving an Orthodox Divine Liturgy his first action on being freed was to immediately return to his flock and resume his priestly ministry. The Lord’s words in the Book of Revelation apply well to St. Maxim:  Be faithful unto death and I will give you the crown of life (Revelation 2:10). In my many years working as a hospice chaplain I have often been summoned by doctors and nurses to the bedside of a terminally ill patient who is fearful of his approaching death. These medical professionals assume, rightly so, that it is primarily an active faith that can help a person face this fear. The promise of the Lord Jesus to us is that if we believe in Him and our lives are joined to His we have nothing to fear in death. But while the death and resurrection of our Savior have removed our fear of death, Jesus does not desire that all of our fears vanish. He does want us to be afraid of something! He wants us to be afraid of the right things, to be fearful of things that should be fear:  ...fear him who is able to destroy both soul and body in hell. What shall it profit a man if he gain the whole world and lose his soul? (Matthew 16:26). The life of St. Maxim Sandovich, faithful priest shines forth this truth!

Troparion    (Tone 4)
Moved by the providence of God to go to Mount Pochaev,
there to learn the rightness of the Orthodox Faith
you attained unto true teaching in the city of Zhitomir
and returned to your own country as a brave warrior of Christ.
For Orthodoxy and your people you received the crown of martyrdom
and thereby made your native land steadfast in the Holy Faith.
O hieromartyr Maxim, entreat Christ God that our souls be saved.

Source and thanks to http://www.pravoslavie.ru